Kaminofen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kaminofen (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Kaminofen die Kaminöfen
Genitiv des Kaminofens der Kaminöfen
Dativ dem Kaminofen den Kaminöfen
Akkusativ den Kaminofen die Kaminöfen
[1] ein Kaminofen

Worttrennung:

Ka·min·ofen, Plural: Ka·min·öfen

Aussprache:

IPA: [kaˈmiːnˌʔoːfn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kaminofen (Info)

Bedeutungen:

[1] Ofen (oft mit einem Sichtfenster), der (meist im Wohnraum, meist mit Holz) Wärme erzeugt

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kamin und Ofen

Synonyme:

[1] Cheminée, Cheminéeofen, Schwedenofen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kachelofen, offener Kamin

Oberbegriffe:

[1] Ofen

Beispiele:

[1] „Draußen klirrende Kälte, drinnen ein gemütliches Feuer: Kaminöfen sind gerade in der kalten Jahreszeit beliebt.“[1]
[1] „In Deutschland existieren etwa 14 Millionen Einzelraumfeuerungsanlagen wie Kaminöfen oder Kachelöfen.“[2]
[1] [Schlagzeile:] „Wohlige Wärme, schädlicher Staub: Wie ökologisch sind Kaminöfen?“[3]
[1] „Laubholz für Kaminöfen wird knapp“ – „Ein Grund für den Engpass ist, dass sich viele Hausbesitzer während der Corona-Krise einen Kaminofen angeschafft haben.“[4]
[1] „Ältere Kaminöfen haben oft nur eine Luftzufuhr. Das reicht nicht aus. Denn der Sauerstoff für die vollständige Verbrennung ist gering - es werden noch viele kleinste Rußpartikel, sogenannter Feinstaub, und schädliche Gase frei.“[5]
[1] „»Die belasten die Luftqualität beachtlich«, sagte Messner zu den Kaminöfen, die sich immer stärkerer Beliebtheit erfreuen. Insgesamt stoßen sie inzwischen mehr Feinstaub aus als die Motoren der Autos.“[6]
[1] „Zwischen elf und zwölf Millionen Kaminöfen gibt es in Deutschland, Kraftfahrzeuge rund viermal so viele. Und doch verursachen Kaminöfen mehr Feinstaub als der gesamte Straßenverkehr.“[7]
[1] „Die Deutsche Umwelthilfe fordert deshalb, schmutzige Kaminöfen stillzulegen oder sie durch „Blaue Engel“-Öfen mit wirksamen Partikelabscheidern auszutauschen.“[8]
[1] „Bei der Explosion eines Kaminofens in einem Einfamilienhaus in Hinterbrühl (Bezirk Mödling) ist ein 55-jähriger Mann ums Leben gekommen.“[9]
[1] „Sparsame Kaminöfen erreichen die Effizienzklasse A+, die effizientesten Pelletöfen sogar A++. Alle neuen Kamin- und Kachelöfen müssen über ein Energielabel verfügen.“[10]
[1] „Wer sein Holz von oben nach unten brennen lässt, feuert ohne sichtbaren Rauch. Mit dieser Technik entsteht viel weniger Feinstaub und das Holzfeuer wird deutlich umweltfreundlicher. Diese Anfeuermethode eignet sich für Cheminées, Kaminöfen, Kachelöfen und zentrale Stückholzfeuerungen mit obenliegendem Abgasabzug.“[11]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: einen Kaminofen aufstellen / einbauen
[1] mit Verb: einen Kaminofen befeuern / prüfen / reinigen
[1] mit Verb: etwas in einem Kaminofen verbrennen
[1] mit Adjektiv: alter / moderner / neuer / schmutziger Kaminofen
[1] mit Substantiv: Feinstaub / Russ / Schadstoffe / Stickoxide aus dem Kaminofen

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] Ofen, der mit brennendem Holz Wärme erzeugt
[1] Wikipedia-Artikel „Kaminofen“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kaminofen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kaminofen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kaminofen“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kaminofen“
[1] Duden online „Kaminofen“

Quellen:

  1. ↑ wissen.de – Artikel „Rußende Kaminöfen – Gemütlichkeit mit Nebenwirkungen“
  2. ↑ wissen.de – Artikel „Bundesimmissionsgesetz – Was beim Heizen mit Holz beachtet werden sollte“
  3. ↑ Wohlige Wärme, schädlicher Staub: Wie ökologisch sind Kaminöfen?. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Dezember 2019 (Text und Video, Dauer 53:03 mm:ss, online verfügbar nur bis 11.12.2024 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 14. Februar 2022).
  4. ↑ Laubholz für Kaminöfen wird knapp. In: Norddeutscher Rundfunk. 3. November 2021 (online verfügbar nur bis 03.11.2022 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 14. Februar 2022).
  5. ↑ Rainer Praetorius: Wissen & Umwelt – Gefährlicher Feinstaub aus dem Kaminofen. In: Deutsche Welle. 18. September 2013 (URL, abgerufen am 14. Februar 2022).
  6. ↑ Malte Kreutzfeldt: Umweltbundesamt zu Feinstaub: Kaminöfen an den Kragen. In: taz.de. 10. Februar 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Februar 2022).
  7. ↑ Björn Platz: Kaminöfen – Nebenwirkungen der Behaglichkeit. In: Bayerischer Rundfunk. 11. Januar 2017 (URL, abgerufen am 14. Februar 2022).
  8. ↑ Rieke Wiemann: Stickstoffdioxidbelastung in deutschen Städten: Bessere Luft in Deutschland. In: taz.de. 16. Februar 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Februar 2022).
  9. ↑ Bezirk Mödling – Kamin explodiert: Mann tot. noe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 10. Oktober 2006, abgerufen am 7. Februar 2022.
  10. ↑ Kaminofen: Tipps zum richtigen Heizen mit Holz. In: Norddeutscher Rundfunk. 18. Januar 2021 (URL, abgerufen am 14. Februar 2022).
  11. ↑ Richtig feuern mit Holz. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 16. Januar 2009 (URL, abgerufen am 14. Februar 2022).
  12. ↑ Englischer Wikipedia-Artikel „wood-burning stove“
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kaminofen&oldid=9587064“