Jehova

Jehova (Deutsch)

Substantiv, m, Eigenname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Jehova	—
Genitiv	Jehovas	—
Dativ	Jehova	—
Akkusativ	Jehova	—

Anmerkung:

Die ältesten hebräischen Handschriften enthalten den Namen in Form von vier Konsonanten, gewöhnlich Tetragrammaton oder Tetragramm genannt. Diese vier Buchstaben (von rechts nach links geschrieben) sind im Deutschen mit JHWH, JHVH oder YHWH zu transkribieren. Aus diesem Grunde ist die Aussprache des hebräischen יהוה als Jehova nur eine von vielen Varianten der Namensaussprache.

Alternative Schreibweisen:

Jehovah

Worttrennung:

Je·ho·va, kein Plural

Aussprache:

IPA: [jeˈhoːva]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jüdische und christliche Religion: alte, jedoch durch Vermischen der im hebräischen Text dazugeschriebenen Vokalzeichen des aus religiöser Scheu verwendeten Ersatzwortes Adonai entstandene falsche Lesung für Jahwe

Herkunft:

entstammt dem Hebräischen יְהוֹה‎, CHA jehōṿāh, der verhüllenden Schreibung für יהוה‎, CHA jāhṿe (siehe Jahwe)

Abkürzungen:

JHVH, JHWH, YHWH

Synonyme:

[1] Jahwe

Sinnverwandte Wörter:

[1] Adonai, Allah, El, Eloah, Elohim, Gott, Nus, Sabaoth, Schem ham-meforasch, Zebaoth

Gegenwörter:

[1] Antichrist, Beelzebub, Dämon, Diable, Diabolus, Iblis, Luzifer, Samiel, Satan, Schaitan, Teufel, Urian

Oberbegriffe:

[1] religiöses Wesen

Beispiele:

[1] „Oberhalb der Kreuzigungsszene ist links die Geburt Jesu dargestellt, rechts die Taufe durch Johannes und in der Mitte die Himmelfahrt. Darüber ist die Sonne, in deren Mitte die hebräische Inschrift Jehova/Jahwe, die Bezeichnung für Gott, angebracht ist.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Herr Jehova, Jehova Gott, Zeuge Jehovas

Abgeleitete Begriffe:

[1] Jehovist

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] يهوه (Jahua) → ar Asturisch: [1] Xehová → ast Bulgarisch: [1] Йехова (Jehova) → bg Chinesisch (vereinfacht): [1] 耶和华 (Yēhéhuá) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 耶和華 (Yēhéhuá) → zh Esperanto: [1] Jehovo → eo Englisch: [1] Jehovah → en Französisch: [1] Jéhovah → fr Hebräisch: [1] יהוה (jehōvāh) → he

Italienisch: [1] Geova → it Latein: [1] Iehova → la Persisch: [1] یهوه (Jahova) → fa Mazedonisch: [1] Јехова (Jehova) → mk Polnisch: [1] Jehowa → pl Russisch: [1] Иегова (Iegova) → ru Schwedisch: [1] Jehova → sv Serbisch: [1] Јехова (Jehova) → sr Spanisch: [1] Jehová → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 666

[1] Wikipedia-Artikel „Jehovah“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jehova“

[1] canoo.net „Jehova“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Jehova“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Jehuda