Zeuge

Siehe auch: zeuge

Zeuge (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Zeuge	die Zeugen
Genitiv	des Zeugen	der Zeugen
Dativ	dem Zeugen	den Zeugen
Akkusativ	den Zeugen	die Zeugen

Worttrennung:

Zeu·ge, Plural: Zeu·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʦɔɪ̯ɡə], Plural: [ˈʦɔɪ̯ɡŋ̍]

Hörbeispiele:  Zeuge ^(Info), Plural:  Zeugen ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯ɡə

Bedeutungen:

[1] eine Person, die etwas bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte

Weibliche Wortformen:

[1] Zeugin

Unterbegriffe:

[1] Amtszeuge, Augenzeuge, Belastungszeuge, Blutzeuge, Entlastungszeuge, Erkennungszeuge, Hauptzeuge, Knallzeuge, Kronzeuge, Ohrenzeuge, Trauzeuge, Zeitzeuge

Beispiele:

[1] „Vor gut hundert Zeugen zauberte er ein Kaninchen aus dem Hut.“

[1] „Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?“

[1] „Der Richter glaubt dem Zeugen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Zeugen anhören; Zeugen befragen; Zeugen Jehovas; Zeugen verhören; Zeugen vorladen

[1] Zeuge der Anklage; Zeuge der Verteidigung; der einzige Zeuge; der letzte Zeuge; als Zeuge aussagen

Wortbildungen:

[1] bezeugen, zeugen, Zeugenaussage, Zeugenbank, Zeugenbefragung, Zeugenfragebogen, Zeugenschutz, Zeugnis, Zeugenstand

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] شاهد (schahid) → ar Englisch: [1] witness → en Esperanto: [1] atestanto → eo Französisch: [1] témoin → fr m Italienisch: [1] testimonio → it m, teste → it m/f Japanisch: [1] 証人 (しょうにん, shōnin) → ja, 目撃者 (もくげきしゃ, mokugekisha) → ja Latein: [1] testis → la m

Norwegisch: [1] vitne → no n Portugiesisch: [1] testemunha → pt f Russisch: [1] свидетель (svidétel') → ru m Serbisch: [1] сведок (svedok) → sr m Schwedisch: [1] vittne → sv n Spanisch: [1] testigo → es m/f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zeuge“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Zeuge“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeuge“

[1] canoo.net „Zeuge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zeuge“

Ähnliche Wörter:

Beuge, Ziege, Zeug