Elegie

Elegie (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Elegie	die Elegien
Genitiv	der Elegie	der Elegien
Dativ	der Elegie	den Elegien
Akkusativ	die Elegie	die Elegien

Silbentrennung:

Ele·gie, Plural: Ele·gi·en

Aussprache:

IPA: [eleˈɡiː], Plural: [eleˈɡiːən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1 a] Gedicht mit einem traurigen, klagenden Thema und in oftmals schwermütiger Stimmung rsp. im Ton wehmütiger Klage verfasst

[1 b] in der Antike: Gedicht in Distichen

[2] gehoben: Wehmut, Schwermut, elegische Stimmung

Herkunft:

lat.: elegīa, elegēa, elegēia (f.) < altgr.: ἐλεγεία (f.) élegeía, neugr.: ελεγεία (f.) elegeía, zu: έλεγος (m.) élegos = „Trauergesang mit Flötenbegleitung“, „Trauerlied“

Synonyme:

[1] Klagegedicht

Gegenwörter:

[1] Ode

Oberbegriffe:

[1] Gedicht, Klagelied

Beispiele:

[1] Die „Römischen Elegien“ wurden von Goethe verfasst.

[1] Gottfried Benn hat seine „Stadthallen-Elegien“ auf der Rückseite von Speisekarten der Stadthalle Hannover im Jahr 1935 verfasst. „Astern“ ist wohl das berühmteste Gedicht aus diesem Zyklus.

Abgeleitete Begriffe:

elegisch

Elegiker, Elegikerin

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 哀乐 (āiyuè) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 哀樂 (āiyuè) → zh Griechisch (Neu-): [1] ελεγεία → el f Englisch: [1] elegy → en Französisch: [1] élégie → fr f Italienisch: [1] elegia → it f

Latein: [?] elegīa → la, elegēa → la, elegēia → la f Niederländisch: [1] elegie → nl Norwegisch: [1] elegi → no Schwedisch: [1a, 1b] elegi → sv Spanisch: [1] elegía → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Elegie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elegie“

[1] canoo.net „Elegie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Elegie“

Quellen: