Aasgeier

Aasgeier (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Aasgeier	die Aasgeier
Genitiv	des Aasgeiers	der Aasgeier
Dativ	dem Aasgeier	den Aasgeiern
Akkusativ	den Aasgeier	die Aasgeier

Worttrennung:

Aas·gei·er, Plural: Aas·gei·er

Aussprache:

IPA: [ˈaːsˌɡaɪ̯ɐ], Plural: [ˈaːsˌɡaɪ̯ɐ]

Hörbeispiele:  Aasgeier ^(Info), Plural:  Aasgeier ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie, Trivialname: großer Raubvogel, der sich hauptsächlich von Aas ernährt (zum Beispiel Schmutzgeier oder Gänsegeier)

[2] abwertend: raffgieriger Mensch

Herkunft:

Zusammensetzung aus Aas und Geier.

Sinnverwandte Wörter:

[2] Ausbeuter, Blutsauger, Halsabschneider, Profitmacher, Quetscher, Wucherer

Oberbegriffe:

[1] Geier, Raubvogel

Beispiele:

[1] Sie stürzten sich wie die Aasgeier auf ihr Opfer.

[2] Paul ist manchmal wie ein Aasgeier

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Aasgeier kreisen, die Aasgeier fressen

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] hutë → sq Arabisch: [1] عُقَاب () → ar Bretonisch: [1] gup → br, bultur → br Englisch: [1] vulture → en, carrion kite → en Esperanto: [1] kadavrogrifo → eo; vulturo → eo Finnisch: [1] haaskalintu → fi Französisch: [1, 2] charognard → fr m Italienisch: [1] avvoltoio → it m Katalanisch: [1] voltor → ca

Polnisch: [1] ścierwnik → pl m, [2] hiena → pl f Portugiesisch: [1] abutre → pt Russisch: [1] стервятник (stjerwjatnik) → ru Schwedisch: [1] asgam → sv, [2] gam → sv, asgam → sv Slowakisch: [1] sup → sk Spanisch: [1] alimoche → es m, buitre → es m Tschechisch: [1] sup hnědý → cs m; [2] vydřiduch → cs m Walisisch: [1] fwltur → cy

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aasgeier“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Aasgeier“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aasgeier“

[*] canoo.net „Aasgeier“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Aasgeier“

[1, 2] The Free Dictionary „Aasgeier“

[1, 2] Duden online „Aasgeier“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 77.