Geier

Geier (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Herkunftsangabe belegen

Substantiv, m

[1] Ein Geier der Art Sperbergeier
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Geier	die Geier
Genitiv	des Geiers	der Geier
Dativ	dem Geier	den Geiern
Akkusativ	den Geier	die Geier

Silbentrennung:

Gei·er, Plural: Gei·er

Aussprache:

IPA: [ˈɡaɪ̯ɐ], Plural: [ˈɡaɪ̯ɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae) und/oder der Familie Neuweltgeier (Cathartidae)

Herkunft:

von mittelhochdeutsch, althochdeutsch gīr ist wie mittelniederdeutsch gīre und niederländisch gier ein substantiviertes Adjektiv mit der Bedeutung "gierig, begehrend", siehe Gier. Diskutiert wird aber die Ableitung aus einer indogermanischen Wurzel *ghei- mit der Grundbedeutung "Verlangen, Begehren", aus der sich auch geil und Geiz ableiten ließen.

Oberbegriffe:

[1] Raubvogel, Vogel, Wirbeltier

Unterbegriffe:

[1] Aasgeier, Bartgeier, Hühnergeier, Lämmergeier, Sperbergeier, Steingeier

[1] übertragen: Pleitegeier

Beispiele:

[1] Die Geier kreisen über dem Aas.

Redewendungen:

pfui Geier -

sich wie ein Geier auf etwas stürzen - sich gierig verhalten

wie die Geier - sich gierig verhalten

weiß der Geier - man hat keine Antwort auf eine Frage

Hol's der Geier! - saloppe Verwünschung oder Ausdruck des Erstaunens

Sprichwörter:

Überall wo ein Aas ist, da sammeln sich die Geier

Abgeleitete Begriffe:

[1] Geierart, Geierwally, Pleitegeier

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] نسر → ar Bulgarisch: [1] лешояд → bg Chinesisch (vereinfacht): [1] 雕 (diāo) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 鵰 (diāo) → zh Englisch: [1] vulture → en Esperanto: [1] vulturo → eo Finnisch: [1] haaskalintu → fi Französisch: [1] vautour → fr Griechisch (Neu-): [1] όρνιο (ornio) → el, γύπας (gypas) → el Italienisch: [1] avvoltoio → it m

Katalanisch: [1] voltor → ca m Niederländisch: [1] gier → nl m Norwegisch: [1] gribb → no m Polnisch: [1] sęp → pl Portugiesisch: [1] butre → pt m Russisch: [1] гриф → ru, стервятник → ru Schwedisch: [1] gam → sv Spanisch: [1] buitre → es m, gallinazo → es m Ungarisch: [1] keselyű → hu Walisisch: [1] fwltur → cy m Türkisch: [1] akbaba → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geier“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Geier“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Geier“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geier“

[1] canoo.net „Geier“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Geier“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere