zurückschneiden

zurückschneiden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schneide zurück
	du	schneidest zurück
	er, sie, es	schneidet zurück
Präteritum	ich	schnitt zurück
Konjunktiv II	ich	schnitte zurück
Imperativ	Singular	schneid zurück! schneide zurück!
	Plural	schneidet zurück!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurückgeschnitten			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückschneiden

Worttrennung:

zu·rück·schnei·den, Präteritum: schnitt zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·schnit·ten

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃnaɪ̯dn̩]

Hörbeispiele:  zurückschneiden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Gartenbau: unerwünschte Triebe oder Äste fachgerecht wegschneiden

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb zurück und dem Verb schneiden

Synonyme:

[1] beschneiden, einkürzen, kappen, kürzen, stutzen, zurechtstutzen

Gegenwörter:

[1] aufpfropfen, okulieren

Oberbegriffe:

[1] schneiden

Beispiele:

[1] Bei vielen blühenden Zierpflanzen ist es wichtig, dass diese im Frühjahr zurückgeschnitten werden.

[1] Viele Pflanzen verholzen mit der Zeit und werden kahl, wenn sie nicht regelmäßig zurückgeschnitten werden.

[1] Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen, Fuss-/Radwegen und Plätzen werden aufgefordert, Bäume, Sträucher, Hecken und andere Pflanzen, welche in den Strassenraum sowie in den Fuss- und Radweg hineinragen, zurückzuschneiden.

[1] Der Sommerflieder blüht am neuen Holz – deshalb können Sie alle langen Blütentriebe aus dem Vorjahr im Spätwinter problemlos auf fingerlange Stummel zurückschneiden.

[1] Die einjährigen Blumen werden spätestens nach dem ersten Frost abgeräumt. Bei der Gelegenheit können sie Sonnenbraut, Lupine und Feinstrahlaster auch gleich bodengleich zurückschneiden, Winterschutz braucht nur die Rose (…).

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Auswuchs, Wildwuchs zurückschneiden; eine Hecke zurückschneiden; einen Ast, Baum, Busch, Strauch zurückschneiden

Wortbildungen:

Konversionen: zurückgeschnitten, Zurückschneiden, zurückschneidend

Übersetzungen

 [1] transitiv, Gartenbau: unerwünschte Triebe oder Äste fachgerecht wegschneiden

Englisch: cut back → en, prune → en Französisch: rabattre → fr Italienisch: potare → it Polnisch: przycinać → pl, perfektiv: przyciąć → pl Russisch: подрезать (podrezatʹ☆) → ru Spanisch: entresacar → es, recortar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückschneiden“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückschneiden“

[1] The Free Dictionary „zurückschneiden“

[1] Duden online „zurückschneiden“

Quellen: