ventilieren

ventilieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	ventiliere
	du	ventilierst
	er, sie, es	ventiliert
Präteritum	ich	ventilierte
Konjunktiv II	ich	ventilierte
Imperativ	Singular	ventiliere! ventilier!
Imperativ	Plural	ventiliert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	ventiliert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ventilieren

Worttrennung:

ven·ti·lie·ren, Präteritum: ven·ti·lier·te, Partizip II: ven·ti·liert

Aussprache:

IPA: [vɛntiˈliːʁən]

Hörbeispiele:

ventilieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] die Luft bewegen oder erneuern; etwas mit Frischluft versorgen

[2] bildungssprachlich: über etwas genau nachdenken

Herkunft:

von französisch ventiler ^→ fr entlehnt,^[1] das auf lateinisch ventilare (durchlüften) ^→ la zurückgeht und seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts belegt ist^[2]; zu ventus (Wind) ^→ la

Synonyme:

[1] lüften, belüften, auslüften, entlüften

[2] durchdenken, erörtern, erwägen, besprechen, nachdenken, überdenken, überlegen, überschlafen, vertiefen, beleuchten

Unterbegriffe:

[1] hyperventilieren

Beispiele:

[1] Kannst du den Raum mal ventilieren?

[2] Bevor ich das entscheide, muss ich das Thema erst mal ventilieren.

Wortbildungen:

[1] Ventil, Ventilation, Ventilator, Ventilieren, ventilierend, ventiliert, Ventilierung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] die Luft bewegen oder erneuern; etwas mit Frischluft versorgen

[2] bildungssprachlich: über etwas genau nachdenken

Schwedisch: ventilera ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ventilieren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ventilieren“

[2] The Free Dictionary „ventilieren“

[1, 2] Duden online „ventilieren“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ventilieren“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „ventilieren“ auf wissen.de

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ventilieren“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „ventilieren“.
↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Ventil“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dentelieren

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „ventilieren“.

[2] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Ventil“.

[1]

[2]