durchdenken

durchdenken (Deutsch)

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	durchdenke
	du	durchdenkst
	er, sie, es	durchdenkt
Präteritum	ich	durchdachte
Konjunktiv II	ich	durchdächte
Imperativ	Singular	durchdenke!
	Plural	durchdenkt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchdacht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchdenken

Worttrennung:

durch·den·ken, Präteritum: durch·dach·te, Partizip II: durch·dacht

Aussprache:

IPA: [dʊʁçˈdɛŋkn̩]

Hörbeispiele:  durchdenken ^(Info),  durchdenken ^(Info)

Reime: -ɛŋkn̩

Bedeutungen:

[1] ein Problem, einen Plan oder dergleichen in all seinen Aspekten erfassen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb denken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-

Sinnverwandte Wörter:

[1] bedenken, überdenken, überlegen

Gegenwörter:

[1] andenken, anreißen, erwähnen

Oberbegriffe:

[1] denken

Beispiele:

[1] Wir müssen unseren Plan noch einmal gründlich durchdenken.

[1] Können wir uns nicht auf eine gute, durchdachte Idee einigen?

Wortbildungen:

wohldurchdacht

Übersetzungen

 [1] ein Problem, einen Plan oder dergleichen in all seinen Aspekten erfassen

Englisch: think through → en Französisch: approfondir → fr, creuser → fr, penser en profondeur → fr Norwegisch: tenke gjennom → no Russisch: обдумывать (obdumyvatʹ☆) → ru, продумать (produmatʹ☆) → ru Schwedisch: tänka igenom → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchdenken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchdenken“

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	denke durch
	du	denkst durch
	er, sie, es	denkt durch
Präteritum	ich	dachte durch
Konjunktiv II	ich	dächte durch
Imperativ	Singular	denke durch!
	Plural	denkt durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgedacht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchdenken

Worttrennung:

durch·den·ken, Präteritum: dach·te durch, Partizip II: durch·ge·dacht

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌdɛŋkn̩]

Hörbeispiele:  durchdenken ^(Info),  durchdenken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas gedanklich vom Anfang bis zum Ende durchgehen, etwas Schritt für Schritt bis zum Ende denken

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb denken

Beispiele:

[1] Ich denke das alles noch einmal bis morgen durch.

[1] Es sieht so aus, als sei euer Vorhaben nicht so richtig durchgedacht worden.

[1] Phil, du denkst zuerst mal die Kalkulation durch, und dann sehen wir weiter.

[1] Denk das doch mal bitte bis zu seinem bitteren Ende durch!

Übersetzungen

 [1] etwas gedanklich vom Anfang bis zum Ende durchgehen

Englisch: Schwedisch: tänka igenom → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „durchdenken“, Seite 407