tünchen
tünchen (Deutsch)
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | tünche | ||
du | tünchst | |||
er, sie, es | tüncht | |||
Präteritum | ich | tünchte | ||
Konjunktiv II | ich | tünchte | ||
Imperativ | Singular | tünche! tünch! | ||
Plural | tüncht! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
getüncht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:tünchen
|
![]() |
Worttrennung:
- tün·chen, Präteritum: tünch·te, Partizip II: ge·tüncht
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] transitiv: mit Tünche anstreichen
Herkunft:
- Das Verb tünchen stammt vom althochdeutschen tunihhōn → goh ‚mit Kalk versehen, mit Kalk bestreichen; eigentlich: ankleiden, mit einem Gewand, einem Überzug ausstatten’ aus dem 9. Jahrhundert und dem spätmittelhochdeutschen tünichen → gmh oder tünchen → gmh ‚verputzen, Kalk auftragen‘ ab.[1] Bei diesen Formen handelt es sich um Ableitungen vom althochdeutschen tunihha → goh ‚Gewand, Kleid‘, das um das Jahr 800 benutzt wurde.[1] tunihha → goh ist seinerseits dem lateinischen tunica → la ‚Hemd mit kurzen Ärmeln, das auf dem Körper getragen wird‘ entlehnt.[1]
Synonyme:
Oberbegriffe:
- [1] anstreichen, streichen
Beispiele:
- [1] Er tünchte die Fassade seines Hauses.
- [1] Wir haben uns entschlossen, die Wände in unserer Wohnung nun doch nur zu tünchen anstatt sie rosa zu streichen.
- [1] Nachdem in diesem Raum ein Mord geschehen war, wurden alle Wände nach der Entfernung der Blutspritzer sorgfältig getüncht.
- [1] Der Hauseigentümer wird auf dieser Etage noch die Decken tünchen und dann wird Ihr neues Domizil bezugsfertig sein.
Wortbildungen:
Übersetzungen
|
- [1] Duden online „tünchen“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tünchen“
- [1] früher auch bei canoonet „tünchen“
- [1] The Free Dictionary „tünchen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tünchen“
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , „tünchen“, Seite 1475.