schwitzen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

schwitzen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich schwitze
du schwitzt
er, sie, es schwitzt
Präteritum ich schwitzte
Konjunktiv II ich schwitzte
Imperativ Singular schwitz!
schwitze!
Plural schwitzt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
geschwitzt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schwitzen
[1] eine schwitzende Frau

Worttrennung:

schwit·zen, Präteritum: schwitz·te, Partizip II: ge·schwitzt

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɪʦn̩], [ˈʃvɪʦən], Präteritum: [ˈʃvɪʦtə], Partizip II: [ɡəˈʃvɪʦt]
Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II:
Reime: -ɪʦn̩

Bedeutungen:

[1] zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern
[2] übertragenveraltet: arbeiten

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch switzen → gmh, althochdeutsch swizzen → goh[1]

Synonyme:

[1] transpirieren

Oberbegriffe:

[1] absondern

Beispiele:

[1] Bei der Hitze schwitzt man so unerträglich viel.
[2] Er muss den ganzen Tag schwitzen.

Redewendungen:

[1] Blut und Wasser schwitzen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ins Schwitzen kommen

Wortbildungen:

Konversionen: geschwitzt, Schwitzen, schwitzend
Substantive: Schwitzbad, Schitzbläschen, Schwitze, Schwitzkammer, Schwitzkasten, Schwitzkur, Schwitzpackung, Schwitzwasser
Verben: abschwitzen, anschwitzen, ausschwitzen, durchschwitzen, nassschwitzen, verschwitzen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „schwitzen
[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schwitzen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwitzen
[1] canoo.net „schwitzen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonschwitzen

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1515, Eintrag „schwitzen“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schützen, schwatzen, schwätzen