schützen

Siehe auch: Schutzen, Schützen

Siehe auch:

Schutzen, Schützen

schützen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schütze
	du	schützt
	er, sie, es	schützt
Präteritum	ich	schützte
Konjunktiv II	ich	schützte
Imperativ	Singular	schütze! schütz!
	Plural	schützt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschützt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schützen

Worttrennung:

schüt·zen, Präteritum: schütz·te, Partizip II: ge·schützt

Aussprache:

IPA: [ˈʃʏt͡sn̩]

Hörbeispiele:  schützen ^(Info),  schützen ^(Info)

Reime: -ʏt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch schützen, Intensivbildung zu schießen, belegt seit dem 14. Jahrhundert

Sinnverwandte Wörter:

[1] absichern, behüten, beschirmen, bewachen, bewahren, decken, sichern, verteidigen

Gegenwörter:

[1] angreifen, bedrohen

Unterbegriffe:

[1] beschützen, vorschützen

Beispiele:

[1] Wir müssen den Regenwald schützen, sonst wird er gnadenlos abgeholzt.

[1] „Normalerweise schützt die Plazenta den Fötus vor dem Stresshormon Cortisol.“

Sprichwörter:

Alter schützt vor Torheit nicht

Unwissenheit schützt vor Strafe nicht

Wortbildungen:

Schutz, Schütz, Schützer, Schützling

schützbar

Übersetzungen

 [1] verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren

Bulgarisch: пазя (pazja☆) → bg Englisch: protect → en Esperanto: protekti → eo Französisch: protéger → fr Galicisch: protexer → gl Indonesisch: melindungi → id Interlingua: proteger → ia Italienisch: proteggere → it Japanisch: 保護する (ほごする, hogo suru) → ja, 防ぐ (ふせぐ, fusegu) → ja Katalanisch: protegir → ca Klingonisch: Qan → tlh Niederländisch: beschermen → nl Polnisch: chronić → pl Portugiesisch: proteger → pt, preservar → pt Rumänisch: proteja → ro Schwedisch: skydda → sv, beskydda → sv, försvara → sv Spanisch: proteger → es Tschechisch: bránit → cs, chránit → cs Ungarisch: véd → hu, védelmez → hu, óv → hu, megvéd → hu, megóv → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schützen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schützen“

[1] The Free Dictionary „schützen“

[1] Duden online „schützen (sichern, bewachen, hüten)“

Quellen:

Verb

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „schuetzen_stauen“.