monetär

monetär (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
monetär	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:monetär

Worttrennung:

mo·ne·tär, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [moneˈtɛːɐ̯]

Hörbeispiele:  monetär ^(Info),  monetär ^(Info)

Reime: -ɛːɐ̯

Bedeutungen:

[1] geldlich, auf die Währung bezogen, das Geld betreffend

Herkunft:

Lehnwort aus dem Französischen monétaire ^→ fr in gleicher Bedeutung, das seinerseits auf das lateinische Adjektiv monetarius ^→ la, abgeleitet von moneta ^→ la „Münze“, zurückgeht.

Synonyme:

[1] geldlich, geldtechnisch, finanziell, pekuniär

Gegenwörter:

[1] nichtmonetär

Beispiele:

[1] Monetär sieht es bei mir zur Zeit ziemlich schlecht aus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] monetäre Anreize, Außenwirtschaftstheorie, Basis, Bewertung, Definition, Faktoren, Kosten, Ökonomie, Situation, Stabilität, Ziele; monetärer Anreiz, Ansatz, Ausgleich, Kreis, Nutzen, Sektor, Strom, Wert; monetäres Gleichgewicht, Modell, Phänomen, Problem, System, Umlaufvermögen

Übersetzungen

 [1] geldlich, auf die Währung bezogen, das Geld betreffend

Englisch: monetary → en, pecuniary → en Französisch: monétaire → fr Italienisch: monetario → it, pecuniario → it Kroatisch: monetarni → hr, novčani → hr Polnisch: monetarny → pl Portugiesisch: monetário → pt Russisch: монетарный (monetarnyj☆) → ru Schwedisch: monetär → sv Slowakisch: peňažný → sk Spanisch: monetario → es, pecuniario → es Tschechisch: monetární → cs, peněžní → cs, měnový → cs Ukrainisch: грошовий (hrošovyj☆) → uk Ungarisch: pénzügyi → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „monetär“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „monetär“

[*] The Free Dictionary „monetär“

Quellen: