ljus

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ljus (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum ljus ljusare
Neutrum ljust
bestimmt
Singular
Maskulinum ljuse ljusaste
alle Formen ljusa ljusaste
Plural ljusa ljusaste
prädikativ
Singular Utrum ljus ljusare ljusast
Neutrum ljust
Plural ljusa
 
adverbialer Gebrauch ljust

Worttrennung:

ljus

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ljus (Info)

Bedeutungen:

[1] hell, nicht dunkel
[2] Farblehre: Farbe mit hohem Weißanteil
[3] Linguistik: phonetisches/phonologisches Merkmal der vorderen Vokale

Beispiele:

[1] Det är åtta på morgonen och redan ljust!
Es ist acht am Morgen und schon hell!
[2] Det här är ett ljust rött.
Das hier ist ein helles Rot.
[3] E är en ljus vokal.
E ist ein heller Vokal.

Redewendungen:

en ljus idé, se ljust ut, se spöken mitt på ljusa dagen, stå i ljusan låga

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (ljus), Seite 526
[1, 2] Lexin „ljus
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „ljus
[3] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Ton (ljud)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonljus
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ljus

Substantiv, n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) ljus ljuset ljus ljusen
Genitiv ljus ljusets ljus ljusens

Worttrennung:

ljus, Plural: ljus

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ljus (Info)

Bedeutungen:

[1] Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs oder Stearin
[2] Physik: elektromagnetische Wellen, die vom Auge wahrgenommen werden können

Beispiele:

[1] Han ställde ett ljus på bordet.
Er stellte eine Kerze auf den Tisch.
[2] I ljusets sken lever bilderna sitt eget liv.
Im Schein des Lichts leben die Bilder ihr eigenes Leben.

Redewendungen:

bränna sitt ljus i båda ändar, få grönt ljus, föra någon bakom ljuset, ge grönt ljus, kasta ljus över något, se dagens ljus, sitta som tända lju, sätta sitt ljus under skäppan, söka med ljus och lykta

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (ljus), Seite 526
[2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „ljus
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonljus
[1, 2] Lexin „ljus
[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ljus