hindurchbewegen

hindurchbewegen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bewege hindurch
	du	bewegst hindurch
	er, sie, es	bewegt hindurch
Präteritum	ich	bewegte hindurch
Konjunktiv II	ich	bewegte hindurch
Imperativ	Singular	beweg hindurch! bewege hindurch!
	Plural	bewegt hindurch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hindurchbewegt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hindurchbewegen

Worttrennung:

hin·durch·be·we·gen, Präteritum: be·weg·te hin·durch, Partizip II: hin·durch·be·wegt

Aussprache:

IPA: [hɪnˈdʊʁçbəˌvəɡn̩]

Hörbeispiele:  hindurchbewegen ^(Info),  hindurchbewegen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich an Begrenzungen vorbei fortbewegen

[2] transitiv, reflexiv: etwas oder sich durch ein Medium bewegen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hindurch als Verbzusatz und dem Verb bewegen

Synonyme:

[1] durchgehen

Gegenwörter:

[1] herausbewegen

Oberbegriffe:

[1] fortbewegen

[1, 2] bewegen

Unterbegriffe:

[1] durchdrängen, durchfließen, durchpressen, durchquetschen, durchrieseln, durchschieben, durchschlängeln, durchschlüpfen, durchsegeln, durchwinden, hindurchdrängen

[2] durchfahren, durchsickern

Beispiele:

[1] Mehrere Wissenschaftler … haben bei der Auswertung der Messdaten festgestellt, dass die Dichte der Staubwolken, die sich durch unser Planetensystem hindurchbewegen, direkt mit dem Zustand des Magnetfeldes unserer Sonne zusammenhängt.

[1] Die Magnetfelder führen nämlich zur Bildung von kleinen magnetischen Wirbeln, die sich durch das supraleitende Material hindurchbewegen und dabei die Supraleitung zerstören.

[1] Alle Türen in der Wohnung sind auf 1 Meter verbreitert worden, sodass man sich problemlos mit einem Rollstuhl hindurchbewegen kann.

[1] Limbo: Ein Kind hält die Poolnudel etwa hüfthoch, ein anderes Kind versucht, sich mit nach hinten gebeugtem Rücken unter der Poolnudel hindurchzubewegen, ohne die Poolnudel zu berühren.

[1] Es handelt sich um einen Durchgang niedriger Höhe (beispielsweise 1,20 Meter), also einen Tunnel, durch den sich der Schütze zum Erreichen der schießsportlichen Aufgabe hindurchbewegen muss.

[2] Der Luftwiderstand ist eine Größe, die beschreibt, welche Kraft man aufwenden muss, um ein Auto durch die Luft hindurchzubewegen.

[2] Welche Flüssigkeit kann sich durch eine Mauer hindurchbewegen?

[2] Kürzlich hat man im Rahmen eines EU-Projekts bewiesen, dass sich bestimmte radioaktive Atome schneller und umfassender als bisher angenommen durch Tongesteine hindurchbewegen.

[2] Die Schwerkraft des Planeten „tritt“ das Gas und erzeugt eine Welle in der Scheibe. Dies ähnelt der Art und Weise, wie ein Boot Wellen erzeugt, indem es Wasser wegstößt, während es sich durch dieses hindurchbewegt.

[2] Durch Versuche wurden die Strömungsvorgänge im Steigrohr einer Mammutpumpe klargestellt, insbesonder die Geschwindigkeit ermittelt, mit der sich die Luft durch das Wasser hindurchbewegt (Relativluftgeschwindigkeit).

Wortbildungen:

Konversionen: Hindurchbewegen, hindurchbewegend, hindurchbewegt

Übersetzungen

 [1] sich an Begrenzungen vorbei fortbewegen

Englisch: move through → en Französisch: passer à travers → fr Italienisch: muoversi attraverso → it Spanisch:

 [2] etwas oder sich durch ein Medium bewegen

Englisch: move through → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hindurchbewegen“

[*] Duden-Suchergebnisse für „hindurchbewegen“

Quellen: