herabsetzen

herabsetzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	setze herab
	du	setzt herab
	er, sie, es	setzt herab
Präteritum	ich	setzte herab
Konjunktiv II	ich	setzte herab
Imperativ	Singular	setze herab!
	Plural	setzt herab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herabgesetzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herabsetzen

Worttrennung:

he·r·ab·set·zen, Präteritum: setz·te he·r·ab, Partizip II: he·r·ab·ge·setzt

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁapˌzɛt͡sn̩]

Hörbeispiele:  herabsetzen ^(Info)

Reime: -apzɛt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] (einen Wert) geringer machen

[2] übertragen: mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern

Herkunft:

gebildet aus der Partikel herab als Verbzusatz und dem Verb setzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] reduzieren, verringern, vermindern, heruntersetzen, senken

[2] herabwürdigen, entwürdigen, geringschätzen

Gegenwörter:

[1] anheben, erhöhen, heraufsetzen

Beispiele:

[1] Wegen der geringen Nachfrage hat der Geschäftsführer die Preise herabgesetzt.

[1] In der Versuchskammer setzen die Physiker für das Experiment den Luftdruck herab.

[2] „Die Diskussion verläuft teilweise so, dass ich Sorge habe, sie könnten pauschal das Ansehen der Politiker herabsetzen.“

[2] „Haben Sie jemals dem anderen gegenüber verächtlich reagiert – ihn herabgesetzt, erniedrigt oder abgewertet?“

Wortbildungen:

Herabsetzung

Übersetzungen

 [1] (einen Wert) geringer machen

Englisch: reduce → en Französisch: réduire → fr Rumänisch: reduce → ro, scădea → ro Schwedisch: sätta ned → sv, minska → sv Spanisch: bajar → es Türkisch: indirmek → tr, düşürmek → tr Ungarisch: leszállít → hu

 [2] mit Geringschätzung, kränkend behandeln

Englisch: abate → en, belittle → en Französisch: abaisser → fr Schwedisch: minska → sv Türkisch: küçümsemek → tr Ungarisch: becsmérel → hu, lekicsinyel → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herabsetzen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herabsetzen“

[1, 2] The Free Dictionary „herabsetzen“

Quellen: