einschnüren

einschnüren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schnüre ein
	du	schnürst ein
	er, sie, es	schnürt ein
Präteritum	ich	schnürte ein
Konjunktiv II	ich	schnürte ein
Imperativ	Singular	schnür ein! schnüre ein!
	Plural	schnürt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingeschnürt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einschnüren

Worttrennung:

ein·schnü·ren, Präteritum: schnür·te ein, Partizip II: ein·ge·schnürt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃnyːʁən]

Hörbeispiele:  einschnüren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einem Band (einer Schnur) umwickeln und so für den Transport vorbereiten; etwas um etwas eng herumlegen und festzurren

[2] eng um etwas (zum Beispiel ein Körperteil) herumliegen und es so unangenehm zusammendrücken

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schnüren mit dem Derivatem ein-

Sinnverwandte Wörter:

[1] einwickeln, umwickeln, zusammenbinden

[2] abschnüren, beengen, einschneiden, zusammendrücken, zusammenpressen

Gegenwörter:

[1, 2] aufschnüren

[2] befreien, lockern

Beispiele:

[1] Wenn wir den Teppich einschnüren, kriegen wir ihn noch leichter im LKW verstaut.

[1] Früher musste die Kammerjungfer dem jungen Mädchen den Leib und die Brust mit einem Korsett einschnüren.

[2] Der neue BH schnürt ein, ich kriege von dem rote Striemen.

[2] Es schnürte ihr das Herz ein zu sehen, wie die Kinder die Mutter vermissten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Paket einschnüren

[2] übertragen: Angst schnürt die Kehle ein

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschnüren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einschnüren“

[2] The Free Dictionary „einschnüren“

[1, 2] Duden online „einschnüren“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einschnüren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschnüren“