assyrisch

Siehe auch: Assyrisch

Siehe auch:

Assyrisch

assyrisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
assyrisch	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:assyrisch

Worttrennung:

as·sy·risch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [aˈsyːʁɪʃ]

Hörbeispiele:  assyrisch ^(Info)

Reime: -yːʁɪʃ

Bedeutungen:

[1] das antike Volk der Assyrer oder/und das Land beziehungsweise Reich Assyrien betreffend

[2] das Assyrische, den nordmesopotamischen Dialekt des Akkadischen, betreffend

[3] syrische Christen betreffend, nach eigenem Selbstverständnis Angehörige/Nachfahren der Assyrer [1]

Abkürzungen:

[1, 2] ass., assyr.

Herkunft:

[1, 2] mit dem Suffix -isch abgeleitet von dem Substantiv Assyrien

[3] schon im 17. Jahrhundert Eigenbezeichnung. Möglicherweise spielt der Zusammenhang der Wörter Syrien — Assyrien eine Rolle.

Gegenwörter:

[1] babylonisch

[2] Babylonisch

Oberbegriffe:

[2] Akkadisch

Unterbegriffe:

[1, 2] altassyrisch, mittelassyrisch, neuassyrisch

Beispiele:

[1]„So scheint das Reich Urarṭu im Begriff, die Könige von Assur aus ihrer Vormachtstellung zu verdrängen. […] Im übrigen gehn sie natürlich ganz nach assyrischem Muster vor: ein Gau nach dem andern wird verheert, die Burgen zerstört, die Ortschaften verbrannt und dafür Zwingburgen angelegt, gewaltige Massen der Bevölkerung, soweit sie nicht niedergemetzelt sind, werden fortgeführt; dazu kommt die übliche Beute an Vieh und Metall.“

[2, 3]

Übersetzungen

 [1] ?

Akkadisch: (assyrischer Dialekt) 𒀸𒋩𒀀𒀀 (aššurāju) → akk Altgriechisch: Ἀσσύριος (Assyrios☆) → grc Englisch: Assyrian → en Esperanto: asira → eo Französisch: assyrien → fr Griechisch (Neu-): ασσυριακός (assyriakós) → el Italienisch: assiro → it Latein: Assyrius → la Spanisch:

 [2] das Assyrische, den nordmesopotamischen Dialekt des Akkadischen, betreffend

Akkadisch: (assyrischer Dialekt) 𒀸𒋩𒀀𒀀 (aššurāju) → akk Englisch: Assyrian → en Esperanto: asira → eo Französisch: assyrien → fr Italienisch: assiro → it

 [3] ?

Englisch: Assyrian → en Esperanto: asira → eo Französisch: assyrien → fr Italienisch: assiro → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „assyrisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „assyrisch“

[1] Duden online „assyrisch“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „assyrisch“ auf wissen.de

Quellen: