Verstand

Siehe auch: verstand

Siehe auch:

verstand

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: prüfen, ob die Bedeutungen nicht zusammenfallen; Bsp. für 2 scheint eher eigene (Rede-)Wendung zu sein

Verstand (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Verstand	—
Genitiv	des Verstands des Verstandes	—
Dativ	dem Verstand dem Verstande	—
Akkusativ	den Verstand	—

Worttrennung:

Ver·stand, kein Plural

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃtant]

Hörbeispiele:  Verstand ^(Info),  Verstand (Österreich) ^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und zu denken

[2] Eigenschaft, logisch und rationell zu denken

Herkunft:

von verstehen

Synonyme:

[1] Intelligenz, Denkvermögen, Intellekt, Grips

[2] Urteilsvermögen, Vernunft

Unterbegriffe:

[2] Hausverstand, Menschenverstand, Sachverstand

Beispiele:

[1] „Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“

[1] Der Verstand versetzte den Menschen in die Lage, die Welt um sich herum zu begreifen.

[1] Ohne Verstand, Weisheit und Gesetze können weder Türken noch Tataren leben und haushalten. (Martin Luther)

[2] Ich glaube, er hat den Verstand verloren.

Redewendungen:

mehr Glück als Verstand haben

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandes Verstand ist ausgebrannt

Wortbildungen:

verstandesmäßig, Verstandesmensch, Verstandesschärfe, verständig, verständigen, Verständigkeit, verständlich, selbstverständlich

Übersetzungen

?

Englisch: [1] mind → en; [2] reason → en Französisch: [2] raison → fr f Italienisch: [1] mente → it; [2] ragione → it Katalanisch: [1, 2] raó → ca f Kurdisch: Kurmandschi: [2] raman → kmr Latein: [1] mens → la; [2] ratio → la Niederländisch: [1, 2] verstand → nl n Norwegisch: [1, 2] forstand → no m Polnisch: [1, 2] rozum → pl m Russisch: [1] ум (um☆) → ru m; [2] разум (rázum ) → ru m, рассудок (rassúdok ) → ru m Schwedisch: [1, 2] förstånd → sv n, vett → sv n Spanisch: [1, 2] razón → es f, juicio → es m Tschechisch: [1, 2] rozum → cs m Türkisch: [1] akıl → tr, izan → tr, şuur → tr, us → tr; [2] zeka → tr, zihin → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verstand“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verstand“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verstand“

[1] früher auch bei canoonet „Verstand“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verstand“

[1] The Free Dictionary „Verstand“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Versand, Vorstand

Anagramme: versandt