Verstandesmensch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Verstandesmensch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Verstandesmensch die Verstandesmenschen
Genitiv des Verstandesmenschen der Verstandesmenschen
Dativ dem Verstandesmenschen den Verstandesmenschen
Akkusativ den Verstandesmenschen die Verstandesmenschen

Worttrennung:

Ver·stan·des·mensch, Plural: Ver·stan·des·men·schen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃtandəsˌmɛnʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Verstandesmensch (Info)

Bedeutungen:

[1] ein Mensch, der sich sehr stark (und fast ausschließlich) durch seinen Verstand leiten lässt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Verstand und Mensch sowie dem Fugenelement -es

Gegenwörter:

[1] Gefühlsmensch, Willensmensch

Beispiele:

[1] „Er sah in ihm einen sehr scharf und klar denkenden Verstandesmenschen, der die Macht, zu der ihn seine Energie und seine Beharrlichkeit hatten gelangen lssen, lediglich zum Wohle Russlands benutzte.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verstandesmensch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verstandesmensch
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerstandesmensch
[1] The Free Dictionary „Verstandesmensch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verstandesmensch
[1] Duden online „Verstandesmensch
[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 1302, Artikel „Gefühl“, dort „Gefühlsmensch“ und auch „Verstandesmensch“

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 559. Russische Urfassung 1867.