Schranke

Siehe auch: Schränke

Siehe auch:

Schränke

Schranke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schranke	die Schranken
Genitiv	der Schranke	der Schranken
Dativ	der Schranke	den Schranken
Akkusativ	die Schranke	die Schranken

[1] Schranke fast oben

Worttrennung:

Schran·ke, Plural: Schran·ken

Aussprache:

IPA: [ˈʃʁaŋkə]

Hörbeispiele:  Schranke ^(Info)

Reime: -aŋkə

Bedeutungen:

[1] Vorrichtung zur Absperrung

[2] medizinisch: Barriere

[3] übertragen: (gedankliche) Grenze für das Verhalten, die nicht überschritten werden kann oder soll

[4] Recht: Beschränkung eines Grundrechts; Begründung für die Rechtmäßigkeit des Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechts

[5] Mathematik: Wert, der nicht unter- oder überschritten wird

Synonyme:

[1] Schlagbaum, Schranken

Unterbegriffe:

[1] Anrufschranke, Bahnschranke, Chorschranke, Eisenbahnschranke, Halbschranke, Knickarmschranke, Lichtschranke, Zeugenschranke, Zollschranke

[2] Blut-Hirn-Schranke

[3] Bildungsschranke, Handelsschranke, Rassenschranke, Sprachschranke, Standesschranke, Tabuschranke

[4] Schranken-Schranke

Beispiele:

[1] Wenn die Schranke geschlossen ist, muss man warten.

[1] „Obwohl es noch Stunden bis zur Abfahrt waren, kam ich dank des Staus von Autos und Lkws nicht einmal bis an die Schranke.“

[2] Manche Arzneimittel können die Blut-Hirn-Schranke nicht passieren.

[3] Er verwies sie in ihre Schranken.

[4] „Das Grundrecht aus Art. 5 Abs. 1 Satz 1 GG ist allerdings nicht vorbehaltlos gewährt, sondern steht gemäß Art. 5 Abs. 2 GG insbesondere unter der Schranke der allgemeinen Gesetze, zu denen auch die hier angewendeten Vorschriften der §§ 823, 1004 BGB gehören.“

[5]

Redewendungen:

Schranken setzen, jemanden in die Schranken weisen, jemanden in die Schranken verweisen

Charakteristische Wortkombinationen:

[5] (kleinste) obere Schranke, (größte) untere Schranke

Wortbildungen:

Adjektive: schrankenlos, unbeschrankt

Substantive: Schrankenwärter

Verben: abschranken, beschranken, beschränken, einschränken, verschränken

Übersetzungen

?

Englisch: [1] gate → en; [1, 2] barrier → en; [3] limit → en; [5] bound → en Französisch: [1] barrière → fr f, barrage → fr m; [2] barrière → fr f Interlingua: [1] barriera → ia Italienisch: [1] barriera → it f; [1, 3] sbarra → it f Russisch: [1] барьер (barjér ) → ru m, преграда (pregráda ) → ru f Schwedisch: [1] bom → sv u; [3, 5] gräns → sv u Spanisch: [1, 2] barrera → es f Ungarisch: [5] korlát → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Schranke (Begriffsklärung)“

[5] Wikipedia-Artikel „Beschränktheit“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schranke“

[1] früher auch bei canoonet „Schranke“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schranke“

Quellen:

Deklinierte Form

Nebenformen:

Schrank

Worttrennung:

Schran·ke

Aussprache:

IPA: [ˈʃʁaŋkə]

Hörbeispiele:  Schranke ^(Info)

Reime: -aŋkə

Grammatische Merkmale:

• Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schrank

Schranke ist eine flektierte Form von Schrank. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Schrank. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Schanker, schraken