barriera

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

barriera (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la barriera le barriere

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] die Barriere, die Schranke, die Sperre
[2] Eisenbahn: die Bahnschranke
[3] der Schlagbaum
[4] Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellt
[5] übertragen die Schranke, das Hindernis
[6] Geografie: das Riff, die Bank

Synonyme:

[1] sbarramento

Oberbegriffe:

[2] ferrovia (Eisenbahn)
[4] sport (Sport); calcio (Fußball)
[6] geografia (Geografie)

Unterbegriffe:

[1] barriera doganale (Zollschranke)
[6] barriera corallina (Korallenriff)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[5] barriere sociali (soziale Schranken)

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Barriere1

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schranke1

Für [1] siehe Übersetzungen zu Sperre1

Für [2] siehe Übersetzungen zu Bahnschranke1

Für [2] siehe Übersetzungen zu Schranke2

Für [3] siehe Übersetzungen zu Schlagbaum1

Für [4] siehe Übersetzungen zu Mauer4

Für [5] siehe Übersetzungen zu Schranke1

Für [5] siehe Übersetzungen zu Hindernis2

Für [6] siehe Übersetzungen zu Riff1

Für [6] siehe Übersetzungen zu Bank4

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „barriera
[1,2, 4–6] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „barriera
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „barriera