Sackerl

Sackerl (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Sackerl	die Sackerl	die Sackerln
Genitiv	des Sackerls	der Sackerl	der Sackerln
Dativ	dem Sackerl	den Sackerln	den Sackerln
Akkusativ	das Sackerl	die Sackerl	die Sackerln

[1] Aufruf zur Benutzung eines Sackerls des Hundeklos in Vösendorf, Niederösterreich

Alternative Schreibweisen:

umgangssprachlich, regional: Sackel

Worttrennung:

Sa·ckerl, Plural 1: Sa·ckerl, Plural 2: Sa·ckerln

Aussprache:

IPA: [ˈzakɐl]

Hörbeispiele:  Sackerl (Österreich) ^(Info)

Reime: -akɐl

Bedeutungen:

[1] bairisch: Beutel, welcher meist aus Plastik gefertigt ist, aber auch aus Papier oder Stoff bestehen kann

Herkunft:

Diminutiv (Verkleinerungsform) aus dem Substantiv Sack mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl

Synonyme:

[1] Beutel, Tüte, abwertend, beleidigend: Tschuschenkoffer

Unterbegriffe:

[1] Geldsackerl, Jausensackerl, Lohnsackerl, Mistsackerl, Müllsackerl, Nylonsackerl, Papiersackerl, Plastiksackerl, Stoffsackerl, Turnsackerl

Beispiele:

[1] Nimm ein Sackerl für mein Gackerl!

[1] Aus Geschenkpapier kann man schöne Sackerl falten.

[1] Goldbarren lagen in der Schweiz im Mistsackerl.

[1] EU-Umweltkommissar will Plastiksackerl-Verbot ermöglichen.

Übersetzungen

?

Englisch: [1] bag → en (Beutel), little bag → en (kleiner Sack) Esperanto: [1] saketo → eo Französisch: [1] sac → fr Isländisch: [1] poki → is Norwegisch: Bokmål: [1] pung → nb m Russisch: [1] сумка (sumka☆) → ru Schwedisch: [1] påse → sv u Spanisch: [1] bolsa → es Türkisch: [1] çuvalcık → tr (kleiner Sack), torba → tr (Beutel), torbacık → tr (kleiner Sack) Ungarisch: [1] zacskó → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sackerl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sackerl“

[1] Duden online „Sackerl“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gackerl