Lilie

Lilie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lilie	die Lilien
Genitiv	der Lilie	der Lilien
Dativ	der Lilie	den Lilien
Akkusativ	die Lilie	die Lilien

Worttrennung:

Li·lie, Plural: Li·li·en

Aussprache:

IPA: [ˈliːli̯ə]

Hörbeispiele:

Lilie^(Info)

Reime: -iːli̯ə

Bedeutungen:

[1] Botanik: wissenschaftlich Lilium, Pflanzenart aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)

[2] Heraldik: Darstellungselement als Bestandteil eines Wappens

[3] Symbol: Pfadfinderverband – World Organization of the Scout Movement (WOSM)

Herkunft:

mittelhochdeutsch lilje, althochdeutsch lilia, aus lateinisch lilia entlehnt, Pluralform des Substantivs lilium ^→ la^[1], dies aus altgriechisch λείριον (leirion^☆) ^→ grc^[2] „Lilie“; siehe dort.

Synonyme:

[1] Gilge, Liliaceen, Wappenblume

Oberbegriffe:

[1] Pflanze, Blume, Liliengewächs, Zierpflanze, Gartenpflanze, Zwiebelpflanze, Arzneipflanze, Zierblume

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Auf der griechischen Insel Kreta gibt es Lilien, die über Tausend Jahre alt sind.

[1] Lilien gehören zu den elegantesten und anspruchsvollsten Sommerblumen.

[1] Die Lilie steht für Glaube und Reinheit.

[1] „Sein Meßgewand war himmelblau mit Lilien darauf, die Tiara knallgelb und spitz wie eine Pagode.“^[3]

Wortbildungen:

Übersetzungen

[1] Pflanzenart aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)

Englisch: lily ^→ en
Esperanto: lilio ^→ eo
Finnisch: lilja ^→ fi
Französisch: veraltet: lys ^→ fr m, lis ^→ fr m
Italienisch: giglio ^→ it
Katalanisch: lliri ^→ ca
Kurdisch:
- Kurmandschi: sosin ^→ kmr f
Latein: lilium ^→ la
Niederländisch: lelie ^→ nl
Norwegisch: lilje ^→ no
Okzitanisch: liri ^→ oc
Polnisch: lilia ^→ pl f
Portugiesisch: lírio ^→ pt
Russisch: лилия (lilija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: lilja ^→ sv
Spanisch: azucena ^→ es
Tschechisch: lilie ^→ cs f
Türkisch: zambak ^→ tr
Ungarisch: liliom ^→ hu

[2] Heraldik: Darstellungselement als Bestandteil eines Wappens

Französisch: lis ^→ fr m, fleur de lis ^→ fr f, fleur de lys ^→ fr f
Polnisch: lilia ^→ pl f
Schwedisch: lilja ^→ sv

[3] Symbol: Pfadfinderverband

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lilie“

[1] The Free Dictionary „Lilie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lilie“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lilie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lilie“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7
↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „lilium“ (Zeno.org)
↑ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 119. Französisch 1881.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Linie, Liege, Lila

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7

[2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „lilium“ (Zeno.org)

[3] Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 119. Französisch 1881.

[1]

[2]

[3]