Koalition

Koalition (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Koalition	die Koalitionen
Genitiv	der Koalition	der Koalitionen
Dativ	der Koalition	den Koalitionen
Akkusativ	die Koalition	die Koalitionen

Worttrennung:

Ko·a·li·ti·on, Plural: Ko·a·li·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [koaliˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:

Koalition^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] ein Bündnis oder Zusammenschluss mehrerer Organisationen, Staaten oder Parteien zur Durchsetzung bestimmter Ziele

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch coalition ^→ fr im 18. Jahrhundert entlehnt; über englisch: coalition ^→ en von mittellateinisch: coalitio ^→ la = Vereinigung, Zusammenschluss, Verbindung; zum lateinischen Verb coalescere ^→ la = zusammenwachsen gebildet; aus dem Präfix: con- ^→ la = mit, zusammen und dem Verb alescere ^→ la = heranwachsen^[1]^[2]; vergleiche Koaleszenz

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bündnis, Zusammenschluss

Unterbegriffe:

[1] Mehrheitskoalition, Minderheitskoalition/Minderheitenkoalition, Oppositionskoalition, Reformkoalition, Wunschkoalition

[1] Bürgerkoalition, Frauenkoalition, Parteienkoalition, Wählerkoalition

[1] Hessenkoalition, Küstenkoalition

[1] beteiligte Parteien: Afghanistan-Koalition, Allparteienkoalition, Ampelkoalition, Brombeerkoalition, Deutschland-Koalition/Deutschlandkoalition, Große Koalition, Jamaika-Koalition/Jamaikakoalition, Kenia-Koalition/Keniakoalition, Limetten-Koalition/Limettenkoalition, Regenbogenkoalition, Schwampelkoalition/Schwampel-Koalition, Zitrus-Koalition/Zitruskoalition

[1] Entscheidungsebene: Bezirkskoalition, Kreiskoalition, Länderkoalition/Landeskoalition, Ratskoalition/Rathauskoalition, Senatskoalition

[1] politische Ausrichtung: Linkskoalition, Mitte-Rechts-Koalition, Rechtskoalition

[1] Teilnehmerzahl: Dreierkoalition/Dreier-Koalition, Dreiparteienkoalition, Fünferkoalition/Fünfer-Koalition, Fünfparteienkoalition, Großkoalition, Mehrparteienkoalition, Viererkoalition/Vierer-Koalition, Vierparteienkoalition, XXL-Koalition, Zweierkoalition

[1] Zweck: Anti-Hitler-Koalition, Anti-IS-Koalition, Golfkriegskoalition, Interessenkoalition, Koalition der Willigen, Kooperationskoalition, Kriegskoalition, Militärkoalition, Regierungskoalition, Sachkoalition, Sanierungskoalition, Staatenkoalition, Wahlkoalition, Weimarer Koalition

Beispiele:

[1] In der Politik kommt es oft zu Koalitionen, da eine Partei allein zumeist keine Mehrheit bilden kann.

[1] „Nach den Landtagswahlen vom Sonntag werden die Stromkonzerne und die Atomfreunde in der Koalition aus allen Rohren schießen (…).“^[3]

[1] „Die Ostverträge der sozialliberalen Koalition empfinden die vergessenen Deutschen als Enttäuschung.“^[4]

[1] „Freiwillig wollten sich die Britannier der angelsächsischen Koalition nicht unterwerfen.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] große Koalition, kleine Koalition, eine Koalition bilden

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: koalitionär, koalitionsähnlich, koalitionsbereit, koalitionsfähig, koalitionsfreundlich, koalitionsintern, koalitionspolitisch, koalitionstaktisch, koalitionstreu, koalitionsunfähig, koalitionswillig

Substantive: Koalitionsabkommen, Koalitionsabsage, Koalitionsabsicht, Koalitionsabsprache, Koalitionsangebot, Koalitionsantrag, Koalitionär, Koalitionsarbeit, Koalitionsarbeitsgruppe, Koalitionsarithmetik, Koalitionsaussage, Koalitionsausschuss, Koalitionsausstieg, Koalitionsbedingung, Koalitionsbefürworter, Koalitionsberatung, Koalitionsbereitschaft, Koalitionsbeschluss, Koalitionsbeteiligung, Koalitionsbett, Koalitionsbildung, Koalitionsblock, Koalitionsboot, Koalitionsbruch, Koalitionsbündnis, Koalitionsdebatte, Koalitionsdiskussion, Koalitionsdisziplin, Koalitionseinigung, Koalitionsende, Koalitionsentscheidung, Koalitionsentwurf, Koalitionsergebnis, Koalitionsexperte, Koalitionsfähigkeit, Koalitionsfrage, Koalitionsfraktion, Koalitionsfreiheit, Koalitionsfreund, Koalitionsfrieden, Koalitionsführer, Koalitionsführung, Koalitionsgebälk, Koalitionsgegner, Koalitionsgerangel, Koalitionsgespräch, Koalitionsgremium, Koalitionskabinett, Koalitionskalkül, Koalitionskandidat, Koalitionsklima, Koalitionsknatsch, Koalitionskollege, Koalitionskompromiss, Koalitionskonflikt, Koalitionskonzept, Koalitionskrach, Koalitionskreis, Koalitionskrieg, Koalitionskrise, Koalitionskritiker, Koalitionskurs, Koalitionslager, Koalitionslinie, Koalitionsmanagement, Koalitionsmehrheit, Koalitionsmitglied, Koalitionsmodell, Koalitionsmöglichkeit, Koalitionsoption, Koalitionspaket, Koalitionspakt, Koalitionspapier, Koalitionspartei, Koalitionspartner, Koalitionsplan, Koalitionspoker, Koalitionspolitik, Koalitionspolitiker, Koalitionspräferenz, Koalitionsproblem, Koalitionsprogramm, Koalitionsprotokoll, Koalitionsquerele, Koalitionsräson/Koalitionsraison, Koalitionsrecht, Koalitionsredner, Koalitionsregierung, Koalitionsreihe, Koalitionsrunde, Koalitionsseite, Koalitionssitzung, Koalitionsspekulation, Koalitionsspitze, Koalitionssprecher, Koalitionsstimme, Koalitionsstratege, Koalitionsstrategie, Koalitionsstreit, Koalitionsthema, Koalitionstisch, Koalitionstreffen, Koalitionstreue, Koalitionsüberlegung, Koalitionsunterhändler, Koalitionsvariante, Koalitionsvereinbarung, Koalitionsverhandler, Koalitionsverhandlung, Koalitionsversprechen, Koalitionsvertrag, Koalitionsvertreter, Koalitionsvorhaben, Koalitionsvorschlag, Koalitionswahlkampf, Koalitionswechsel, Koalitionswunsch, Koalitionszeit, Koalitionsziel, Koalitionszusage, Koalitionszwang

Verben: koalieren

Übersetzungen

[1] Bündnis mehrerer Organisationen, Staaten oder Parteien

Bulgarisch: коалиция (koalicija^☆) ^→ bg f
Englisch: coalition ^→ en
Esperanto: koalicio ^→ eo
Finnisch: hallituskoalitio ^→ fi
Französisch: coalition ^→ fr f
Galicisch: coalición ^→ gl f
Georgisch: კოალიცია (k'oalitsia) ^→ ka
Griechisch (Neu-): συνασπισμός (synaspismós) ^→ el m
Hebräisch: קואליציה (ko'alítsya) ^→ he
Italienisch: coalizione ^→ it f
Japanisch: 連合 (れんごう, rengô) ^→ ja, 連立政権 (れんりつせいけん, renritsu seiken) ^→ ja
Klingonisch: boq ^→ tlh, boq ru’ ^→ tlh
Kroatisch: koalicija ^→ hr f
Niederländisch: coalitie ^→ nl f
Norwegisch: koalisjon ^→ no m
Polnisch: koalicja ^→ pl f
Portugiesisch: coligação ^→ pt f
Rumänisch: coaliție ^→ ro f
Russisch: коалиция (koalicija^☆) ^→ ru m
Schwedisch: koalition ^→ sv u
Slowakisch: koalícia ^→ sk f
Spanisch: coalición ^→ es f
Tschechisch: koalice ^→ cs f
Türkisch: koalisyon ^→ tr
Ungarisch: koalíció ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Koalition“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Koalition“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Koalition“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Koalition“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Koalition“

[1] The Free Dictionary „Koalition“

[1] Duden online „Koalition“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Koalition“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Koalition“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Koalition“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 424.
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 507; Seite 517, Eintrag „kon-“.
↑ Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 29.
↑ Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 75.
↑ Holger Sonnabend: Ein leiser Abschied. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 44. .

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 424.

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 507; Seite 517, Eintrag „kon-“.

[3] Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 29.

[4] Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 75.

[5] Holger Sonnabend: Ein leiser Abschied. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 44. .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]