Agonie

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Disambig.svg Siehe auch: agonie, agónie
Disambig.svg
Siehe auch:

Agonie (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ die Agonie

die Agonien

Genitiv der Agonie

der Agonien

Dativ der Agonie

den Agonien

Akkusativ die Agonie

die Agonien

Worttrennung:

Ago·nie, Plural: Ago·ni·en

Aussprache:

IPA: [aɡoˈniː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Agonie (Info)
Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich, Medizin: Todeskampf

Herkunft:

Anfang des 18. Jahrhunderts über kirchenlateinisch agonia → la von altgriechisch ἀγωνία (agōnia) → grcKampf, auch Angst[1][2]

Synonyme:

[1] Niedergang, Qual, Todeskampf, Untergang

Gegenwörter:

[1] Ekstase

Beispiele:

[1] „Im vergangenen August lag die Frau zusammengekrümmt in Agonie, unfähig, sich vom Bett zu erheben. Sie verlor schnell an Gewicht, ihr Blut war von krebszerfressenem Knochenmark durchsetzt.“[3]
[1] „Falls Du nie einen Kampf des Krieges erlebt hast, nie die Einsamkeit durch Gefangenschaft, die Agonie des Gequälten oder Hunger gespürt hast – dann bist Du glücklicher als 500 Millionen Menschen der Welt.“[4]
[1] „Solche Witze gab es von dem betagten Reichspräsidenten Hindenburg, dessen Alterungsprozess die schnelle Agonie und den galoppierenden Untergang der Weimarer Republik spiegelte.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Agonie
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Agonie
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Agonie
[1] The Free Dictionary „Agonie
[*] Duden online „Agonie
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAgonie

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 114, Eintrag „Agonie“.
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Agonie
  3. Operation im Türkensattel. In: Spiegel Online. Nummer 36/1954, 1. September 1954, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. September 2012).
  4. Wenn die Welt ein Dorf wäre …. www.orbit9.de, abgerufen am 2. September 2012.
  5. Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 294.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Agnosie, Agonist