Zum Inhalt springen

hinschicken

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

hinschicken (Deutsch)

Person Wortform
Präsens ich schicke hin
du schickst hin
er, sie, es schickt hin
Präteritum ich schickte hin
Konjunktiv II ich schickte hin
Imperativ Singular schick hin!
schicke hin!
Plural schickt hin!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
hingeschickt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinschicken

Worttrennung:

hin·schi·cken, Präteritum: schick·te hin, Partizip II: hin·ge·schickt

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌʃɪkn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hinschicken (Info), Lautsprecherbild hinschicken (Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden auffordern, an einen anderen Ort zu gehen (um etwas zu tun)
[2] eine Sache/Information an einen Empfänger senden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs schicken mit dem Präfix (Derivatem) hin-

Synonyme:

[1] abordnen, aussenden, entsenden
[1, 2] absenden, losschicken, wegschicken
[2] übermitteln, versenden

Beispiele:

[1] „In vielen Ländern, in denen die Schulpflicht herrscht, müssen Eltern ihre Kinder zur Schule hinschicken, denn nicht alle gehen freiwillig.“[1]
[1] „Du musst mir schon sagen, wo er ist, damit ich den Arzt dort hinschicken kann, oder vertraust du mir nicht?“[2]
[1] „Die Eltern potentieller Studienanfänger werden es sich zweimal überlegen, ob sie ihr Kind dort hinschicken, der Gefahr aussetzen und dafür noch die saftigen Studiengebühren zahlen wollen.“[3]
[1] „Er wurde wieder überall hingeschickt, wo es Massenerschießungen gab, er wurde überall hingeschickt, wo es Probleme gab.“[4]
[1] „Wir haben einen Reporter hingeschickt, um die Folgen für den Verkehr zu beobachten.“[5]
[2] „Ich habe einen Brief hingeschickt, um es herauszufinden, und hoffe, es antwortet bald jemand.“[6]
[2] „Hier ist die Adresse des Port vermerkt, wo die Nachricht hingeschickt werden soll.“[7]
[2] „Gut, dann weiß ich Bescheid, wo ich das Päckchen hinschicken muss.“[8]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eine Nachricht, einen Brief, eine E-Mail, ein Fax, ein Paket, ein Päckchen, Geld, ein Buch hinschicken

Übersetzungen

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hinschicken
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinschicken
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinschicken
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhinschicken
[1, 2] Duden online „hinschicken
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hinschicken

Quellen:

  1. Hertaldis Offermann: Vor Silben. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7528-2661-6, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)
  2. Laura Wiedemann: Homeless. neobooks Self-Publishing, 2015, ISBN 978-3-7380-2990-1, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)
  3. Aziza Kasumov: „Das ist Rape Culture“. In: FAZ.NET. 23. September 2016 (URL, abgerufen am 23. März 2022).
  4. Rainer Diesterhöf: Martas Mutter. BookRix, 2016, ISBN 978-3-7309-7401-8, Seite 170 (Zitiert nach Google Books)
  5. Matthias Alexander: Trauer, Heimkehr, Belastung. In: FAZ.NET. 31. Juli 2019 (URL, abgerufen am 23. März 2022).
  6. Melissa Harrison: Vom Ende eines Sommers. Dumont Buchverlag, 2021, ISBN 978-3-8321-7088-2, Seite 216 (Zitiert nach Google Books)
  7. Christoph Zimmermann, Albrecht W. Kraas: Mach. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-77701-1, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)
  8. Ana Dee: Eisige Schuld. via tolino media, 2022, ISBN 978-3-7546-4316-7, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)