originell

originell (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
originell	origineller	am originellsten

Silbentrennung:

Neue Rechtschreibung: ori·gi·nell, ori·gi·nel·ler, am ori·gi·nells·ten

Alte Rechtschreibung: ori·gi·nell, ori·gi·nel·ler, am ori·gi·nell·sten

Aussprache:

IPA: [oʀiɡiˈnɛl], Komparativ: [oʀiɡiˈnɛlɐ], Superlativ: [oʀiɡiˈnɛlstn̩], [oʀiɡiˈnɛlstən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] einfallsreich

[2] innovativ

Gegenwörter:

[1] simpel, einfach

Beispiele:

[1] Gefährlich kann es werden, wenn eine Bewerbung so originell ist, dass sie als solche gar nicht gleich erkannt wird.

[2] Das ist eine wirklich originelle Idee!

Übersetzungen

 

Englisch: [1] fancy → en, [2] inventive → en, original → en

Französisch: [1, 2] original → fr Japanisch: [1, 2] 独特 (どくとく, dokutoku) → ja Spanisch: [2] original → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „originell“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „...“

[1] canoo.net „originell“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „originell“

---

---

originell(Schwedisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
originell	originellare	originellast

Silbentrennung:

o·ri·gi·nell

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] originell

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] originell

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wiktionary-Eintrag „originell“