original

Siehe auch: Original

original (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
original	originaler	am originalsten
Alle weiteren Formen: original (Deklination)

Worttrennung:

ori·gi·nal, Komparativ: ori·gi·nal·er, Superlativ: am ori·gi·nals·ten

Aussprache:

IPA: [oʀiɡiˈnaːl], Komparativ: [oʀiɡiˈnaːlɐ], Superlativ: [oʀiɡiˈnaːlstn̩], [oʀiɡiˈnaːlstən]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert

Herkunft:

aus dem lateinischen Adjektiv originalis ^→ la „ursprünglich“, dieses ist abgeleitet von dem Substantiv origo ^→ la „Ursprung“, welches auf das Verb oriri ^→ la zurückgeht ; vergleiche originell, originär, Orient

Synonyme:

[1] richtig, echt, waschecht, ursprünglich, unverbildet, urtümlich, nativ, originär

Gegenwörter:

[1] unecht, falsch, gefälscht, verfälscht, nachgemacht, imitiert, repliziert, kopiert

Beispiele:

[1] Das ist eine originale Malerei aus dem 19. Jahrhundert.

Wortbildungen:

Original, Originalität

Übersetzungen

 

Englisch: [1] original → en Französisch: [1] original → fr Italienisch: [1] originale → it

Portugiesisch: [1] original → pt Schwedisch: [1] ursprunglig → sv, äkta → sv Spanisch: [1] original → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „original“

[1] canoo.net „original“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „original“

[1] Duden online „original“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

originell, originär