mordsmäßig

mordsmäßig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mordsmäßig	mordsmäßiger	am mordsmäßigsten

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: mordsmässig

Worttrennung:

mords·mä·ßig, Komparativ: mords·mä·ßi·ger, Superlativ: am mords·mä·ßigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmɔʁʦmɛːsɪç], Komparativ: [ˈmɔʁʦmɛːsɪɡɐ], Superlativ: [ˈmɔʁʦmɛːsɪçstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in dem Maße wie ein Mord

[2] übertragen, verfremdet, umgangssprachlich: in einem sehr hohen Grade, extrem, unbeschreiblich, einschneidend, umwälzend, plötzlich (auch positiv besetzt)

[3] Adverb: sehr, viel

Herkunft:

Kompositum aus dem Substantiv Mord und dem Suffix -mäßig

Synonyme:

[1] gefährlich, lebensgefährlich, mörderisch, tödlich

[2] außerordentlich, einschneidend, ekelhaft, enorm, entsetzlich, exorbitant, extrem, furchtbar, fürchterlich, gewaltig, gigantisch, höllisch, immens, irrsinnig, klotzig, kolossal, lausig, mächtig, massig, monströs, monumental, plötzlich, rasend, riesenhaft, riesig, saumäßig, schändlich, schrecklich, sehr, so, titanisch, überdimensional, übergroß, übermächtig, übermäßig, umwälzend, unbeschreiblich, unermesslich, ungeheuer, unheimlich, unsinnig, verdammt, verflixt, verflucht, verteufelt, voluminös, wuchtig

[3] sehr, viel

Beispiele:

[1] Ein Krieg ist als mordsmäßig einzustufen.

[2] Ich habe mordsmäßigen Hunger.

[3] Beim Biathlon wurden mordsmäßig gute Zeiten erzielt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Schwedisch: [1, 2] fruktansvärd → sv; [2] jättelik → sv; [3] rysligt → sv, förfärligt → sv Spanisch: [1] terrible → es, [2] tremendo → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mordsmäßig“