il y a

il y a (Französisch)

Adverb

Worttrennung:

il y a

Aussprache:

IPA: [iːljã]

Hörbeispiele:  il y a ^(Info)

Bedeutungen:

[1] es gibt, es ist, da ist, hier ist, da sind, hier sind, dort sind, hier sind

[2] zeitlich: vor

Beispiele:

[1] Il y a un problème.

Es gibt ein Problem.

[1] Il y a deux personnes ici.

Hier sind zwei Personen.

[2] Elle est allée en France il y a deux ans.

Sie wanderte vor zwei Jahren nach Frankreich aus.

[2] C'est il y a dix ans que je suis allé aux États-Unis.

Es ist zehn Jahre her, dass ich in die Vereinigten Staaten ausgewandert bin.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] da ist, da sind, dort sind, es ist; [2] vor Englisch: [1] there are → en, there is → en, there's → en; [2] ago → en, since → en

Italienisch: [2] prima di → it, fa → it Schwedisch: [2] för ... sedan → sv Spanisch: [1] hace → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „il+y+a“

[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „il+y+a“