ick

ick (Deutsch)

Personalpronomen

Personalpronomen im Berliner Dialekt
	1. Person	2. Person	3. Person			Höflich- keitsform
			m	f	n
Nominativ Singular	ick/icke	du	ea	se	dat/dit	Se
Nominativ Plural	wia/wa/ma	ia	se
Objektiv Singular	mick	di	em	ihr	dat/dit	Se
Objektiv Plural	uns	euch	ihne

Worttrennung:

ick

Aussprache:

IPA: [ˈɪk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] berlinisch: unbetontes „ich“

Synonyme:

[1] betont: icke

Beispiele:

[1] »Ick wa ma jestern nen leichtn Mantel koofn un ick jefroren — ick könnt ma peitschen jeehn.« 

Ich kaufte gestern einen leichten Mantel, und ich habe darin gefroren — da könnte ich peitschen gehen.

[1] »Ick bin keen Berliner, aber den Dialekt kann ma sich janz leischt anjewöhnen!«

Ich bin kein Berliner, aber den Dialekt kann man sich ganz leicht angewöhnen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] me → en Französisch: [1] moi → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] jag → sv

Dialektausdrücke:

Bairisch: i Düsseldorferisch: ech Hessisch: aisch

Pfälzisch: isch Schweizerdeutsch: i, ig Thüringisch-Obersächsisch: isch, ische

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Berliner Dialekt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ick“