einschneiden

einschneiden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schneide ein
	du	schneidest ein
	er, sie, es	schneidet ein
Präteritum	ich	schnitt ein
Konjunktiv II	ich	schnitte ein
Imperativ	Singular	schneid ein! schneide ein!
	Plural	schneidet ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingeschnitten			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einschneiden

Worttrennung:

ein·schnei·den, Präteritum: schnitt ein, Partizip II: ein·ge·schnit·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃnaɪ̯dn̩]

Hörbeispiele:  einschneiden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit etwas Scharfem (zum Beispiel einem Messer) einen Schnitt in etwas machen

[2] ein Gefäß mit Nahrungsmitteln anfüllen, die man während des Füllens in kleine Teile stückelt

[3] so eng/straff sitzen, dass das Material darunter tief eingedrückt wird

[4] übertragen, häufig im Partizip Präsens: einen tiefen/bleibenden Eindruck machen, eine Zäsur markieren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schneiden mit dem Derivatem ein-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 3] einkerben

[1] aufschneiden, einritzen, inzisieren

[2] schnetzeln, schnibbeln, stückeln

[3] eindrücken, zusammendrücken

[4] belasten, eingreifen, markieren, revolutionieren, verändern

Gegenwörter:

[1] zunähen

[3] aufliegen

[4] vorübergehen

Oberbegriffe:

[1] öffnen

Beispiele:

[1] Sie können den Stoff auch 10–12 cm weit einschneiden.

[1] In die Haut der Entenbrust schneiden wir kleine Karrees ein.

[2] Heute wird der Weißkohl für das Sauerkraut eingeschnitten.

[2] Oma nahm immer Schmalz und schnitt auch Äpfel in den Rotkohl ein.

[3] Das Bündchen an den Ärmeln ist zu eng, es schneidet ein.

[3] Die Tragegurte des Rucksackes schneiden tief in die Schultern ein.

[4] Dieses Unwetter war für alle Inselbewohner ein einschneidendes Erlebnis.

[4] „Die Verkehrsbeschränkungen und Paßschwierigkeiten schneiden tief in das wirtschaftliche Leben ein.“

Wortbildungen:

einschneidend, Einschnitt

Übersetzungen

 [1] mit etwas Scharfem (zum Beispiel einem Messer) einen Schnitt in etwas machen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] so eng/straff sitzen, dass das Material darunter tief eingedrückt wird

Englisch: Französisch:

 [4] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschneiden“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einschneiden“

[1, 3] The Free Dictionary „einschneiden“

[1–4] Duden online „einschneiden“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: einschneiend