dużo

dużo (Polnisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
dużo	więcej	najwięcej

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ˈduʒɔ], Komparativ: [ˈvʲɛnʦɛj], Superlativ: [najˈvʲɛnʦɛj]

Hörbeispiele:  dużo ^(Info)

Bedeutungen:

[1] große Anzahl, Menge: viel

[2] in großem Ausmaß: viel

[3] mit Komparativ: viel, um einiges

Anmerkung:

[1] Beachte hierbei, dass dużo mit dem Genitiv gebildet wird.

Synonyme:

[1] wiele, mnogo, sporo, mnóstwo, multum, niemało

[2] wiele, mnogo, sporo, mnóstwo, multum, niemało

[3] o wiele

Gegenwörter:

[1] mało, niewiele

[2] mało, niewiele

Beispiele:

[1] „Na pogrzebie jego dużo było ludzi świadomych, dużo mglisto czujących, i niemało szczerych łez.“

Auf seiner Beerdigung waren viele Menschen, die Bescheid wussten, viele, die unklar fühlten, und nicht wenige aufrichtige Tränen.

[2] „Mógłbym panu dużo powiedzieć, ale lepiej nie gadać -“

Ich könnte Ihnen viel sagen, aber es ist besser nicht zu schwatzen -

[3] „zacząłem wzajemnie opowiadać o swoich stosunkach rodzinnych, szczególniej o siostrze dużo ode mnie starszej,“ → ich begann gleichfalls über meine Familienverhältnisse zu erzählen, besonders über meine Schwester, die viel älter war als ich

Übersetzungen

 

Deutsch: [1–3] viel, [3] um einiges Englisch: [1–3] a lot → en, [1] much → en, many → en Französisch: [1–3] beaucoup → fr Italienisch: [1] [[|]] → it

Latein: [1] multus → la Russisch: [1] много → ru Spanisch: [1] [[|]] → es Tschechisch: [1] [[|]] → cs

Quellen: