drauflossprechen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

drauflossprechen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich spreche drauflos
du sprichst drauflos
er, sie, es spricht drauflos
Präteritum ich sprach drauflos
Konjunktiv II ich spräche drauflos
Imperativ Singular sprich drauflos!
Plural sprecht drauflos!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
drauflosgesprochen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:drauflossprechen

Worttrennung:

drauf·los·spre·chen, Präteritum: sprach drauf·los, Partizip II: drauf·los·ge·spro·chen

Aussprache:

IPA: [dʁaʊ̯fˈloːsˌʃpʁɛçn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild drauflossprechen (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, umgangssprachlich: ohne festes Ziel, ohne große Überlegung, ohne zu zögern (anfangen) etwas zu sagen, zu sprechen

Herkunft:

Partikelverb aus dem Adverb drauflos und dem Verb sprechen

Synonyme:

[1] drauflosreden, losplappern

Beispiele:

[1] „Gerade wollte er drauflossprechen, als Jackie sich regelrecht über den Rezeptionstresen warf und ihm das Telefon entriss.“[1]
[1] „Bei manchen Anrufern weiß ich genau, daß sie auflegen, wenn ich persönlich antworte, aber drauflossprechen, wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist – dann muß ich nämlich zurückrufen.“[2]
[1] „So brauchen Sie nicht ständig an Ihr Tempo denken und können zunächst mal drauflossprechen, wie Ihnen der Schnabel gewachsen ist.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „drauflossprechen

Quellen:

  1. Eve Lambert: Tod am Canal Grande - Ein Fall für Jackie Dupont. Penguin Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-27537-2, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)
  2. Werner Raith: Pfeifen auf den Pfeifton. In: taz.de. 26. Juli 1993, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Februar 2022).
  3. Peter Henkel: Besser wirken, mehr bewirken!. Springer-Verlag, 2014, ISBN 978-3-658-04964-5, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)