Thymian

Thymian (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Thymian
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Thymian	die Thymiane
Genitiv	des Thymians	der Thymiane
Dativ	dem Thymian	den Thymianen
Akkusativ	den Thymian	die Thymiane

Worttrennung:

Thy·mi·an, Plural: Thy·mi·an·e

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Thymus aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

[2] Speziell Thymus vulgaris, welcher als Gewürz- und Heilpflanze genutzt wird

[3] ohne Plural: Aus den Blättern von Thymus vulgaris hergestelltes Küchengewürz

Herkunft:

[1] Letztendlich ein Lehnwort aus griechisch thýmon, das über das Lateinische ins Deutsche gelangt ist. thýmos kommt von griechisch thýein - "rauchen", "räuchern", "ein Brandopfer bringen" und seinerseits mit thȳmós - "Rauch", "Geist", "Mut", "Sinn" verwandt ist. Die Pflanze ist also nach ihrem aromatischen Duft benannt.

Synonyme:

[1] Quendel

[2] Echter Thymian, Gartenthymian, Kuttelkraut, Römischer Quendel

Oberbegriffe:

[1] Lippenblütengewächs, Pflanze

[2] Küchenkraut, Heilpflanze, Lippenblütengewächs, Pflanze

Unterbegriffe:

[1] Arznei-Thymian, Feld-Thymian, Gartenthymian, Polster-Thymian, Sand-Thymian

Beispiele:

[1] Die Thymiane sind vor allem im Mittelmeerraum verbreitet.

[2] In unserem Kräutergarten haben wir unter anderem Thymian.

[2] Tomatensoße wird gerne mit Thymian gewürzt.

Abgeleitete Begriffe:

Thymianöl

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Chinesisch: [] [[|]] → zh Englisch: [1] thyme → en, [2] common thyme → en Französisch: [1] thym → fr, [2] thym commun → fr

Italienisch: [1] timo → it, [1] timo comune → it Polnisch: [1] macierzanka → pl f, [2, 3] tymianek → pl m; veraltet: tymian → pl m Russisch: [1] тимьян → ru m Türkisch: [1] kekik → tr

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Thymian“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Thymian“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Thymian“

[*] canoo.net „Thymian“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Thymian“

[2, 3] The Free Dictionary „Thymian“

Quellen: