Seeschwalbe

Seeschwalbe (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Küstenseeschwalben
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Seeschwalbe	die Seeschwalben
Genitiv	der Seeschwalbe	der Seeschwalben
Dativ	der Seeschwalbe	den Seeschwalben
Akkusativ	die Seeschwalbe	die Seeschwalben

Worttrennung:

See·schwal·be, Plural: See·schwal·ben

Aussprache:

IPA: [ˈzeːʃvalbə], Plural: [ˈzeːʃvalbm̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Vogel aus der Verwandtschaft der Möwen (Familie Sternidae)

[2] umgangssprachlich für den Roten Knurrhahn (Chelidonichthys lucernus)

Herkunft:

von „die See“ und Schwalbe, bei [1] wegen des gegabelten Schwanzes

Synonyme:

[2] der Rote Knurrhahn

Oberbegriffe:

[1] Seevogel

Zugvogel

Vogel, Wirbeltier, Tier

[2] Meeresfisch, Fisch, Wirbeltier, Tier

Unterbegriffe:

[1] Flussseeschwalbe, Küstenseeschwalbe, Rüppelsche Seeschwalbe = Rüppelseeschwalbe, Trauerseeschwalbe

Beispiele:

[1] Die Seeschwalben brüten in Kolonien.

[2] Ich habe eine Seeschwalbe geangelt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fliegen

[2] schwimmen, knurren

Übersetzungen

• [2] siehe auch Knurrhahn

 

Dänisch: [1] terne → da Englisch: [1] tern → en, [2] saphirine gurnard → en, yellow gurnard → en Esperanto: [1] ŝterno → eo, hirunda ŝterno → eo, vulgara ŝterno → eo, umgangssprachlich: marhirundo → eo; [2] triglo → eo, grauer Knurrhahn: gurnardo → eo; (Familie der) Knurrhähne: trigledoj → eo Färöisch: [1] [[|]] → fo, [2] reyður knurrhani → fo Finnisch: [1] tiira → fi Französisch: [1] sterne → fr, guifette → fr Isländisch: [1] þerna → is, [2] knurri → is

Italienisch: [1] sterna → it, mignattino → it Niederländisch: [1] stern → nl Polnisch: [1] rybitwa → pl Russisch: [1] крачка (kratschka) → ru Spanisch: [1] charrán → es, fumarel → es, gaviotín → es Tschechisch: [1] rybák → cs Ungarisch: [1] csér → hu, szerkő → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Seeschwalben“

[1] [1] Deutsches Koloniallexikon Seeschwalben