Knurrhahn

Knurrhahn (Deutsch)

Substantiv, m

[1] ein Vertreter der Knurrhähne, Gestreifte Knurrhahn (Trigloporus lastoviza)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Knurrhahn	die Knurrhähne
Genitiv	des Knurrhahns des Knurrhahnes	der Knurrhähne
Dativ	dem Knurrhahn dem Knurrhahne	den Knurrhähnen
Akkusativ	den Knurrhahn	die Knurrhähne

Silbentrennung:

Knurr·hahn, Plural: Knurr·häh·ne

Aussprache:

IPA: [ˈknʊʁhaːn], Plural: [ˈknʊʁhɛːnə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ichthyologie: ein Meeresfisch, der ein knurrendes Geräusch von sich gibt, Vertreter der Familie der Knurrhähne (Triglidae)

Herkunft:

Kompositum aus dem Stamm des Verbs knurren und dem Substantiv Hahn

Oberbegriffe:

[1] Meeresfisch, Fisch, Wirbeltier, Tier

Unterbegriffe:

[1] Roter Knurrhahn, Gestreifte Knurrhahn, Grauer Knurrhahn

Beispiele:

[1] Knurrhähne können auf abgespreizten Strahlen ihrer Bauchflossen umhertrippeln.

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] gjel → sq Dänisch: [1] knurhane → da Englisch: [1] gurnard → en, am. sea robin → en Esperanto: [1] triglo → eo, (Familie der) Knurrhähne: trigledoj → eo, grauer Knurrhahn: gurnardo → eo; Finnisch: [1] kurnusimppu → fi Französisch: [1] grondin → fr Isländisch: [1] urrari → is Italienisch: [1] capone → it, capocchione → it, gallinella → it

Katalanisch: [1] gallineta → ca f, lluerna → ca f Japanisch: [1] ホウボウ → ja, 竹麦魚 (hōbō) → ja Niederländisch: [1] poon → nl Norwegisch: [1] knurr → no Polnisch: [1] kurek → pl Portugiesisch: [1] cabra → pt Russisch: [1] морской петух (morskój petúch) → ru Schwedisch: [1] knotfisk → sv, knorrhane → sv Spanisch: [1] perlón → es cuco de altura → es borracho → es cabezón → es, rubio → es cabra → es gallineta → es

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Kölsch: Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Knurrhähne“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Knurrhahn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knurrhahn“

[1] canoo.net „Knurrhahn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Knurrhahn“

[1] Fishbase-Eintrag (englisch)