Schnaps

Schnaps (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schnaps	die Schnäpse
Genitiv	des Schnapses	der Schnäpse
Dativ	dem Schnaps(e)	den Schnäpsen
Akkusativ	den Schnaps	die Schnäpse

Silbentrennung:

Schnaps, Plural: Schnäp·se

Aussprache:

IPA: [ʃnaps], Plural: [ˈʃnɛpsə]

Hörbeispiele:  Schnaps ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: eine Mundfüllung, ein Schluck, ein bisschen

[2] alkoholisches Getränk: gebranntes, stark alkoholhaltiges Getränk

Herkunft:

abgeleitet von dem Verb schnappen

Synonyme:

[2] Branntwein, Feuerwasser, Lebenswasser

Verkleinerungsformen:

[*] Schnäpschen

Oberbegriffe:

[2] Getränk, Spirituose

Unterbegriffe:

[2] Calvados, Gin, Grappa, Klarer, Obstler, Rum, Trester, Wodka

[2] Apfelschnaps, Birnenschnaps, Kornschnaps, Kräuterschnaps, Magenschnaps, Tresterschnaps, Vogelbeerschnaps, Wacholderschnaps

Beispiele:

[1] Einen Schnaps mehr, und ich hätte es geschafft.

[2] Ich hätte gerne noch einen Schnaps.

[2] "„Schnaps“, das war sein letztes Wort, dann trugen ihn die Englein fort."

Sprichwörter:

[2] Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.

Abgeleitete Begriffe:

[2] Schnapsbrenner, Schnapsdrossel, Schnapsfabrik, Schnapsflasche, Schnapsglas, Schnapsidee, Schnapsleiche, Schnapsnase, Schnapszahl

Übersetzungen

 

Englisch: [2] schnapps → en Estnisch: [2] viin → et Finnisch: [2] viina → fi Französisch: [2] schnaps → fr Italienisch: [2] acquavite → it Katalanisch: [2] aiguardent → ca m

Lettisch: [2] šņabis → lv, degvīns → lv Okzitanisch: [2] aigardent → oc m Portugiesisch: [2] aguardente → pt, cachaça → pt, pinga → pt (Brasilien) Russisch: [2] шнапс (šnaps) → ru, водка (vódka) → ru Spanisch: [2] aguardiente ? → ca m Tschechisch: [2] kořalka → cs f, pálenka → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Hrsg.): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , „Schnaps“ Seite 2968

[2] Wikipedia-Artikel „Schnaps“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnaps“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schnaps“

[*] canoo.net „Schnaps“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

schnapp