Meldung

Meldung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Meldung	die Meldungen
Genitiv	der Meldung	der Meldungen
Dativ	der Meldung	den Meldungen
Akkusativ	die Meldung	die Meldungen

Worttrennung:

Mel·dung, Plural: Mel·dun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈmɛldʊŋ], Plural: [ˈmɛldʊŋən]

Hörbeispiele:  Meldung (österreichisch) ^(Info), Plural:  Meldungen (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Weitergabe einer Information, Nachricht

[2] amtliche, dienstliche, nicht private Mitteilung

[3] Journalismus, Linguistik, Medienwissenschaft: journalistische Textsorte; Klasse kurzer Nachrichtentexte

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs melden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[3] Kurznachricht

Gegenwörter:

[1] Verheimlichung

[3] Bericht, harte Nachricht, weiche Nachricht, Reportage

Oberbegriffe:

[1] Informierung

[3] Nachricht, Textsorte

Unterbegriffe:

[2] Erfolgsmeldung, Gutmeldung, Krankmeldung, Lagemeldung, Rückmeldung, Siegesmeldung, Vollzugsmeldung, Wortmeldung

[3] Agenturmeldung, Hauptmeldung, Sondermeldung, Spitzenmeldung, Wettermeldung, Zeitungsmeldung

Beispiele:

[1] Eine Meldung sollte kurz und präzise sein.

[2] Der Chef empfing die Meldung mit Unwillen.

[3] Meldungen sind kurze Nachrichtentexte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Meldung erstatten, machen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] information → fr

Schwedisch: [1] meddelande → sv, rapport → sv, underrättelse → sv; [2] anmälan → sv, tillkännagivande → sv; [3] nyhet → sv, rapport → sv Spanisch: [1, 3] noticia → es f, [1] información → es f, comunicación → es f, aviso → es m, [2] informe → es m, parte → es m, denuncia → es f, [3] comunicado → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Meldung“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meldung“

[?] canoo.net „Meldung“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Meldung“