Käfig

Käfig (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Käfig	die Käfige
Genitiv	des Käfigs	der Käfige
Dativ	dem Käfig	den Käfigen
Akkusativ	den Käfig	die Käfige

Anmerkung zum Geschlecht:

Das Geschlecht ist im Schwäbischen sächlich

Silbentrennung:

Kä·fig Plural: Kä·fi·ge

Aussprache:

IPA: [ˈkɛːfɪç], Plural: [ˈkɛːfɪɡə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten

Herkunft:

mittelhochdeutsch: kevje; althochdeutsch: kevia, keba; von lateinisch: cavea = Käfig, Höhlung im 10. Jahrhundert entlehnt; zu cavus = hohl gebildet , vergleiche Kaue und Koje

Synonyme:

[1] Gehege, Zwinger, Volier, Bauer

Gegenwörter:

[1] Freiheit, Freiland

Oberbegriffe:

[1] Behälter, Behältnis

Unterbegriffe:

[1] Drahtkäfig, Lattenkäfig, Glaskäfig, Hamsterkäfig, Holzkäfig, Rundkäfig, Faradayscher Käfig

Beispiele:

[1] In meinem Käfig halte ich Papageien.

Sprichwörter:

[1] in einem goldenen Käfig sitzen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas/jemanden in einem Käfig halten

Abgeleitete Begriffe:

[1] Käfighaltung

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] قفص → ar Englisch: [1] cage → en Finnisch: [1] häkki → fi Französisch: [1] cage → fr Hebräisch: [1] כְּלוּב → he Italienisch: [1] gabbia → it

Niederländisch: [1] kooi → nl Norwegisch: [1] bur → no n Russisch: [1] клетка → ru Schwedisch: [1] bur → sv Spanisch: [1] jaula → es Ungarisch: [1] kalitka → hu, ketrec → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Käfig“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Kefir, Käfer