Hidalgo

Hidalgo (Deutsch)

Substantiv, m

[2] die ovale Umlaufbahn des Asteroiden Hidalgo
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Hidalgo	die Hidalgos
Genitiv	des Hidalgos	der Hidalgos
Dativ	dem Hidalgo	den Hidalgos
Akkusativ	den Hidalgo	die Hidalgos

Worttrennung:

Hi·dal·go, Plural: Hi·dal·gos

Aussprache:

IPA: [iˈðalɰo], Plural: [iˈðalɰos]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] bezeichnet den niederen Adel in Spanien

[2] einen Asteroiden

Herkunft:

span.

Beispiele:

[1] Personen des Adels werden in Spanien Hidalgo genannt.

[2] Der Asteroid Hidalgo wurde im Jahre 1920 von Walter Baade entdeckt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] hidalgo → en Französisch: [1] hidalgo → fr Niederländisch: [1] hidalgo → nl

Portugiesisch: [1] fidalgo → pt Schwedisch: [1] hidalgo → sv; [2] Hidalgo → sv Spanisch: [1] hidalgo → es Ungarisch: [1] hidalgo → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Hidalgo“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hidalgo“

[*] canoo.net „Hidalgo“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hidalgo“

---

Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Hidalgo	—
Genitiv	Hidalgos	—
Dativ	Hidalgo	—
Akkusativ	Hidalgo	—

Worttrennung:

Hi·dal·go

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nachname, Familienname

Herkunft:

[1]

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Gutierre Fernández Hidalgo, Manuel Hidalgo, Michel Hidalgo, Miguel Hidalgo, Richard Hidalgo, David Hidalgo

Beispiele:

[1] Herr und Frau Hidalgo.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hidalgo“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hidalgo“

---

Substantiv, n, Toponym

[1] der Bundesstaat Hidalgo in Mexiko
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Hidalgo	—
Genitiv	Hidalgos	—
Dativ	Hidalgo	—
Akkusativ	Hidalgo	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Hidalgo“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Hi·dal·go, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] einen Bundesstaat in Mexiko

[2] eine Stadt in Mexiko

[3] eine Stadt in den USA

Oberbegriffe:

[1] Bundesstaat

[2–3] Stadt

Beispiele:

[1] Die Hauptstadt Pachuca de Soto liegt in den Bundesstaat Hidalgo in Mexiko.

[2] Die Stadt San José de Parral heißt heute Hidalgo del Parral.

[3] Hidalgo, eine Stadt in den USA ist im Süden von Texas zu finden.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hidalgo (Bundesstaat)“

[2] Wikipedia-Artikel „Parral (Chihuahua)“

[3] Wikipedia-Artikel „Hidalgo (Texas)“