Halskette

Halskette (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Halskette	die Halsketten
Genitiv	der Halskette	der Halsketten
Dativ	der Halskette	den Halsketten
Akkusativ	die Halskette	die Halsketten

[1] antike Halskette aus Karneol, Lapislazuli, Obsidian, Onix und Gold

Worttrennung:

Hals·ket·te, Plural: Hals·ket·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhalsˌkɛtə], Plural: [ˈhalsˌkɛtn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Schmuckstück, das um den Hals getragen wird und in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hals und Kette

Synonyme:

[1] Collier, Kollier

Gegenwörter:

[1] Absperrkette, Ankerkette, Armkette, Fahrradkette, Fußkette, Hundekette, Ordenskette, Sicherheitskette, Uhrkette, Wagenkette

Oberbegriffe:

[1] Kette, Schmuckstück, Produkt

Unterbegriffe:

[1] Goldhalskette, Korallenkette, Perlenhalskette, Perlenkette, Silberhalskette

Beispiele:

[1] In Kombination mit der silbernen Halskette und den mit Perlen und Korallen verzierten Silberohrringen ist die schöne Festkönigin auch eine Huldigung an die ruhmreiche Vergangenheit der Hafenstadt, die einst zu den reichsten Städten Europas gehörte.

[1] Aber wer kauft überhaupt Halsketten mit original Mauerkrümeln?

[1] Grüne Hose, Bluse mit Blumenmuster, an einer silbernen Halskette baumelt ein türkisfarbenes Amulett.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] elegante, fantastische, farbige, goldene, kurze, lange, passende, schwere, silberne, wunderschöne, zweireihige Halsketten

Wortbildungen:

[1] Halskettenverschluss

Übersetzungen

 

Englisch: [1] necklace → en, necklet → en Französisch: [1] collier → fr m, chaîne → fr f Italienisch: [1] collana → it f, collier → it m, monile → it m Latein: [1] torquis → la Niederländisch: [1] collier → nl, halsketting → nl, halssnoer → nl, ketting → nl Polnisch: [1] kolia → pl f, łańcuszek → pl m, naszyjnik → pl m

Portugiesisch: [1] colar → pt m, cordão → pt m Russisch: [1] ожерелье (oshjerjel'je) → ru n Schwedisch: [1] halsband → sv, halssmycke → sv Slowakisch: [1] obojok → sk, náhrdelník → sk, retiazka → sk Spanisch: [1] collar → es m, gargantilla → es f Tschechisch: [1] náhrdelník → cs, řetízek → cs, řetízek na krk → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Halskette“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Halskette“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halskette“

[1] canoo.net „Halskette“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Halskette“

[1] The Free Dictionary „Halskette“

[1] Duden online „Halskette“

Quellen: