Gasse

Gasse (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Gasse	die Gassen
Genitiv	der Gasse	der Gassen
Dativ	der Gasse	den Gassen
Akkusativ	die Gasse	die Gassen

[1] Eine venezianische Gasse

Worttrennung:

Gas·se, Plural: Gas·sen

Aussprache:

IPA: [ˈɡasə], Plural: [ˈɡasn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -asə

Bedeutungen:

[1] enge Straße, schmaler Weg zwischen Zäunen oder Mauern

Herkunft:

[1] von mittelhochdeutsch gazze, althochdeutsch gazza. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.

Oberbegriffe:

[1] Weg

Unterbegriffe:

[1] Stadtgasse, Dorfgasse

Beispiele:

[1] Einsam geh ich durch die Gassen.

[1] „Unterwegs durch die Gassen Krakaus fiel mir auf, was ich noch alles hätte erwähnen können.“

Redewendungen:

[1] in allen Gassen von etwas reden, dem Recht eine Gasse hauen, Gassenfeger (zugkräftiges Fernsehspiel), Gassi gehn (mit dem Hund spazieren gehen, Spruch: Was das Kind auf der Gasse spricht, hat der Eltern Angesicht.

Wortbildungen:

Gassenhauer, Gassenfee, Gassenlaufen, Rettungsgasse

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] stræde → da Englisch: [1] lane → en Esperanto: [1] strateto → eo Französisch: [1] ruelle → fr f Griechisch (Neu-): [1] σοκάκι () → el Italienisch: [1] vicolo → it m

Japanisch: [1] 路地 (ろじ, roji) → ja Niederländisch: [1] steeg → nl Obersorbisch: [1] hasa → hsb f Portugiesisch: [1] ruela → pt f Spanisch: [1] calleja → es f, callejuela → es f Schwedisch: [1] gränd → sv Tschechisch: [1] ulice → cs f, ulička → cs f

Dialektausdrücke:

Bairisch: Eiflerisch: Jass

Schwäbisch: Gass, kleine Gasse: Gässle Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gasse“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Gasse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gasse“

[1] canoo.net „Gasse“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gasse“

[1] The Free Dictionary „Gasse“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Gosse