Fiedel

Fiedel (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Fiedel	die Fiedeln
Genitiv	der Fiedel	der Fiedeln
Dativ	der Fiedel	den Fiedeln
Akkusativ	die Fiedel	die Fiedeln

[1] Rekonstruktion einer Memling-Fiedel

Worttrennung:

Fie·del, Plural: Fie·deln

Aussprache:

IPA: [ˈfiːdəl], Plural: [ˈfiːdəln]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Musik: Mittelalterliches Streichinstrument, das als Vorläufer der Violine gilt

[2] Musik: Volkstümliche Bezeichnung für die Violine

[3] Essen; regional, ostmeißnisch, südostmeißnisch, osterzgebirgisch, oberlausitzisch: ein kleiner, meist belegter Happen Brot

Herkunft:

Die Herkunft ist umstritten, denn die oft behauptete Ableitung von dem lateinischen Substantiv fides ^→ la - Saite, Darmsaite) ist nicht gesichert; mittelhochdeutsch videle, althochdeutsch fidula. Wahrscheinlicher ist eine Ableitung von dem mittellateinischen Substanitv vitula (dt.: die Fiedel, die Bratsche)

Synonyme:

[1] Fidel, Viole, Viella

Oberbegriffe:

[1, 2] Instrument, Musikinstrument, Saiteninstrument, Streichinstrument

Beispiele:

[1] "Neuerdings wird die Fiedel wieder gebaut, aber nicht immer streng nach histor. Vorbildern."

[1] "Zupft die Fiedel, singt ein Liedel, lasst die Sorgen all' zu Haus! ..."

[1] Die Fiedel ist das Hauptstreichinstrument des Mittelalters.

Redewendungen:

[1] Die Fiedel stimmen, streichen, spielen

Wortbildungen:

[1] fiedeln

Übersetzungen

 

Englisch: [1] fiddle → en Französisch: [1] vielle → fr f, vièle → fr f, [2] crincrin → fr m Katalanisch: [1] viola → ca, viola antiga → ca [2] violí → ca m Okzitanisch: [1] viòla → oc, viòla antica → oc

Latein: [1] vitula → la f Schwedisch: [1] fiddla → sv; [2] fela → sv Spanisch: [2] violín → es m Ungarisch: [1] fidula → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fidel (Streichinstrument)“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Fiedel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fiedel“

[1] canoo.net „Fiedel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fiedel“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

fidel, Fidel