Dolch

Dolch (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Dolch	die Dolche
Genitiv	des Dolchs des Dolches	der Dolche
Dativ	dem Dolch dem Dolche	den Dolchen
Akkusativ	den Dolch	die Dolche

[1] Dolch

Worttrennung:

Dolch, Plural: Dol·che

Aussprache:

IPA: [dɔlç], Plural: [ˈdɔlçə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɔlç

Bedeutungen:

[1] ein Messer mit zwei Schneiden

Beispiele:

[1] Der Dolch ist mit Diamanten und Edelsteinen verziert.

[1] „Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich / Damon, den Dolch im Gewande: / Ihn schlugen die Häscher in Bande, / ‚Was wolltest du mit dem Dolche? sprich!‘ / Entgegnet ihm finster der Wüterich. / ‚Die Stadt vom Tyrannen befreien!‘ / ‚Das sollst du am Kreuze bereuen.‘“

Wortbildungen:

Dolchmesser, Dolchspitze, Dolchstoß, erdolchen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] dagger → en, dirk → en Französisch: [1] poignard → fr m Italienisch: [1] pugnale → it m Japanisch: [1] 短剣 (たんけん, tanken) → ja, 短刀 (たんとう, tantô) → ja

Kurdisch: [1] xencer → ku m Latein: [1] dolo → la m Portugiesisch: [1] punhal → pt m Schwedisch: [1] dolk → sv Spanisch: [1] puñal → es m Ungarisch: [1] tőr → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dolch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dolch“

[1] canoo.net „Dolch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Dolch“

Quellen: