erdolchen
erdolchen (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erdolche | ||
| du | erdolchst | |||
| er, sie, es | erdolcht | |||
| Präteritum | ich | erdolchte | ||
| Konjunktiv II | ich | erdolchte | ||
| Imperativ | Singular | erdolche! | ||
| Plural | erdolcht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erdolcht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erdolchen
| ||||
Worttrennung:
- er·dol·chen, Präteritum: er·dolch·te, Partizip II: er·dolcht
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.[1]
- Derivation (Ableitung) des Verbs dolchen, einer Ableitung zu Dolch, mit dem Präfix er-
Synonyme:
- [1] erstechen
Beispiele:
- [1] „Damit für die Tat nicht ein Einzelner verantwortlich gemacht werden kann, stoßen sie alle zu und erdolchen Caesar.“[2]
- [1] „Ich erdolchte Sylvia und Antonino.“[3]
- [1] „Er erdolchte sich mit einem von Greens Kartoffelmessern, ...“[4]
Wortbildungen:
- Konversionen: Erdolchen, erdolchend, erdolcht
- Substantiv: Erdolchung
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erdolchen“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erdolchen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erdolchen“
- [1] The Free Dictionary „erdolchen“
- [1] Duden online „erdolchen“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Dolch“.
- ↑ Maria Dettenhofer: Gnadenlos erfolgreich. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2/2014, Seite 30
- ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 119. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
- ↑ Christa-Maria Zimmermann: Gefangen im Packeis. Roman. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2000, ISBN 9783401804149 Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).