Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
 |
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
Folgendes ist zu erweitern: Quellen für Herkunftsangabe
|
Silbentrennung:
- Di·let·tant Plural: Di·let·tan·ten
Aussprache:
- IPA: [ˌdɪlɛˈtant], Plural: [ˌdɪlɛˈtantn̩, ˌdɪlɛˈtantən] (wie mit „ll“ geschrieben)
Bedeutungen:
- [1] Liebhaber einer Beschäftigung (heute meist abwertend gebraucht)
Weibliche Wortformen:
- Dilettantin
Herkunft:
- von italienisch: dilettare → it = ergötzen / lat. delectare.
- Bildung aus dilettieren und Suffix -ant, Verb zu Substantiv
Synonyme:
- [1] Amateur, Halbwisser, Laie, Nichtfachmann
Gegenwörter:
- [1] Fachmann, Profi, Experte
Beispiele:
- [1] Er war ein Dilettant in der Malerei.
Abgeleitete Begriffe:
- dilettantenhaft, Dilettantentum, Dilettantin, dilettantisch, Dilettantismus, dilettieren
- Afrikaans: [1] dilettant → af
- Albanisch: [1] diletant → sq
- Arabisch: [1] هواية → ar (h?wāya)
- Aragonesisch: [1] diletante → an, afizionato → an, amater → an
- Baskisch: [1] amateur → eu
- Bretonisch: [1] diletant → br, amatour → br, amateur → br
- Bulgarisch: [1] дилетант → bg (diletant)
- Dänisch: [1] dilettant → da
- Englisch: [1] dilettante → en, amateur → en
- Esperanto: [1] diletanto → eo, amatoro → eo
- Estnisch: [1] diletant → et, asjaarmastaja → et; amatöör → et
- Finnisch: [1] diletantti → fi, harrastelija → fi
- Französisch: [1] dilettante → fr, amateur → fr
- Galicisch: [1] diletante → gl, afeccionado → gl; amador → gl
- Griechisch (Neu-): [1] ερασιτέχνης → el (erasitéchnis), ερασιτέχνις → el (erasitéchnis)
- Interlingua: [1] dilettante → ia
- Isländisch: [1] leikmaður → is, áhugamaður → is, viðvaningur → is
- Italienisch: [1] dilettante → it, amatore → it
- Japanisch: [1] アマチュア → ja (amachua), 素人 → ja (しろうと, shirouto)
|
|
- Katalanisch: [1] diletant → ca
- Kroatisch: [1] diletant → hr
- Lettisch: [1] diletants → lv
- Niederländisch: [1] beginneling → nl, amateur → nl, dilettant → nl, beginner → nl, nieuweling → nl
- Persisch: [1] کم تجربه → fa (k?m t?ǧ?r?be), ناشی → fa (nāši), غير حرفه ای → fa (ġir ḥ?r?fe i)
- Polnisch: [1] dyletant → pl
- Portugiesisch: [1] diletante → pt
- Rumänisch: [1] diletant → ro, amator → ro, neprofesionist → ro
- Russisch: [1] дилетант → ru
- Schwedisch: [1] dilettant → sv
- Serbisch: [1] дилетант → sr / diletant → sr
- Slowakisch: [1] diletant → sk, neodborník → sk
- Spanisch: [1] diletante → es, aficionado → es, amateur → es
- Tschechisch: [1] diletant → cs, amatér → cs
- Ukrainisch: [1] дилетант → uk (dyletant)
- Ungarisch: [1] dilettáns → hu, amatőr → hu, műkedvelő → hu
- Walisisch: [1] diletant → cy, amatur → cy
- Wallonisch: [1] diletante → wa, amateur → wa
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Dilettant“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dilettant“
- [1] canoo.net „Dilettant“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Dilettant“
Ähnliche Wörter:
Häufige Falschschreibungen: Dilletant
