Deck

Deck (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Deck eines Segelschiffs
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Deck	die Decks
Genitiv	des Decks	der Decks
Dativ	dem Deck	den Decks
Akkusativ	das Deck	die Decks

Worttrennung:

Deck, Plural: Decks

Aussprache:

IPA: [dɛk], Plural: [dɛks]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks

Herkunft:

von althochdeutsch deckan decken, schützen

Oberbegriffe:

[1] Schiffsteil, Schiff

Unterbegriffe:

[1] Aufbaudeck, Hauptdeck, Oberdeck

Beispiele:

[1] Lass uns doch mal an Deck gehen!

[1] „Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte.“

Redewendungen:

Alle Mann an Deck!

Abgeleitete Begriffe:

[1] Deckoffizier

Übersetzungen

 

Englisch: [1] deck → en Französisch: [1] pont → fr m Griechisch (Neu-): [1] κατάστρωμα → el

Norwegisch: Bokmål: [1] dekk → no n Nynorsk: [1] dekk → nn n Schwedisch: [1] däck → sv Spanisch: [1] cubierta → es f

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Deck“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Deck“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deck“

[1] canoo.net „Deck“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Deck“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Dreck