本

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Chinesisches Schriftzeichen

Inhaltsverzeichnis 1 本 (Chinesisch) 1.1 Substantiv 2 本 (Japanisch) 2.1 Kanji 2.2 Substantiv hon 2.3 Substantiv moto 2.4 Zahlklassifikator

[Bearbeiten] 本 (Chinesisch)

[Bearbeiten] Substantiv

Umschrift:

• Pinyin: běn (ben3)
• Wade-Giles: pen³

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: 本 ^?, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Wurzel

[2] Stamm

[3] Ursprung

[4] Buch

Abgeleitete Begriffe:

版本, 本来, 本领, 本人, 本事, 本特利, 本质, 本子, 笔记本, 根本, 基本, 课本, 墨尔本, 资本

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] 本 in der chinesischen Wikipedia

---

---

[Bearbeiten] 本 (Japanisch)

[Bearbeiten] Kanji

本
Radikal	木+1
Strichzahl	5
On-Lesung	ホン	HON
Kun-Lesung	もと	moto
Namen	はじめ	hajime

Bedeutungen:

[1] Wurzel, Grund, Ursprung

[2] Basis

[3] Buch

Zusammensetzungen:

[1] 根本, 日本, 本当

[2] 基本, 本店

[3] 本屋

---

[Bearbeiten] Substantiv hon

本, ほん (hon)

Bedeutungen:

[1] Buch

Aussprache:

IPA: /hoɴ/

Hiragana: ほん

Umschrift:

Kunrei: hon

Herkunft:

Synonyme:

[1] 書物, 書籍

Beispiele:

[1] 声に出してその本を読んでください。 (Lesen Sie bitte laut dieses Buch.)

Abgeleitete Begriffe: 本屋, 絵本

---

[Bearbeiten] Substantiv moto

本, もと (moto)

Bedeutungen: [1] Wurzel

Aussprache:

IPA: /moto/

Hiragana: もと

Umschrift:

Kunrei: moto

Herkunft:

Synonyme:

[1] 元

Gegenwörter:

末

Abgeleitete Begriffe:

元本, 基本

---

[Bearbeiten] Zahlklassifikator

Zahl	Kanji	Hiragana	Hepburn
?	何本	なんぼん	nambon
1	一本	いっぽん	ippon
2	二本	にほん	nihon
3	三本	さんぼん	sambon
4	四本	よんほん	yonhon
5	五本	ごほん	gohon
6	六本	ろっぽん	roppon
7	七本	ななほん	nanahon
8	八本	はちほん	hachihon
9	九本	きゅうほん	kyūhon
10	十本	じっぽん	jippon
100	百本	ひゃっぽん	hyappon
1 000	千本	せんぼん	sembon
10 000	一万本	いちまんぼん	ichimambon

-本, -ほん (-hon)

Bedeutungen:

[1] Zahlklassifikator für längliche oder zylinderförmige Gegenstände

Aussprache:

IPA: /hoɴ/

Hiragana: ほん

Umschrift:

Kunrei: hon

Beispiele:

[1] そこには木が三本はえていました。Dort standen drei Bäumen.

Abgeleitete Begriffe: 六本木 [1]

Übersetzungen:

• Deutsch: Stück [1]